|
「同姓同本」は韓国語で「동성동본」という。
|
 |
|
：동성동본、トンソンドンボン
：同姓同本
|
「同姓同本」は韓国語で「동성동본」という。
|
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！
| ・ | 성이 같고 본관이 같은 경우는 동성동본이라고 합니다. |
| 姓が同じで、本貫も同じ場合は「同姓同本」と言います。 | |
| ・ | 한국에서는 동성동본은 근친이라는 사상이 있습니다. |
| 韓国では「同姓同本」は近親であるという思想があります。 | |
| ・ | 과거에는 동성동본인 남녀는 결혼을 못했어요. |
| 過去には同姓同本の男女は結婚できませんでした。 |
| 처（妻） > |
| 어머니（お母さん） > |
| 딸애（娘） > |
| 화목한 가정（仲むつまじい家庭） > |
| 모자 가정（母子家庭） > |
| 사촌（いとこ） > |
| 장녀（長女） > |
| 큰애（上の子） > |
| 친권자（親権者） > |
| 외할아버지（母方の祖父） > |
| 패밀리（ファミリー） > |
| 할아버님（おじい様） > |
| 외숙모（母の兄弟の妻） > |
| 호주（戶主） > |
| 데릴사위（婿養子） > |
| 남편（夫） > |
| 사생아（私生児） > |
| 아이（子供） > |
| 삼촌（父方のおじ） > |
| 친아버지（実の父） > |
| 본남편（正式の夫） > |
| 새어머니（継母） > |
| 가족애（家族愛） > |
| 수양딸（養女） > |
| 손녀（孫娘） > |
| 외갓집（母の実家） > |
| 피붙이（血族） > |
| 증조부（曾祖父） > |
| 가내（家内） > |
| 혈육（血縁） > |