|
「同姓同本」は韓国語で「동성동본」という。
|
 |
|
：동성동본、トンソンドンボン
：同姓同本
|
「同姓同本」は韓国語で「동성동본」という。
|
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！
| ・ | 성이 같고 본관이 같은 경우는 동성동본이라고 합니다. |
| 姓が同じで、本貫も同じ場合は「同姓同本」と言います。 | |
| ・ | 한국에서는 동성동본은 근친이라는 사상이 있습니다. |
| 韓国では「同姓同本」は近親であるという思想があります。 | |
| ・ | 과거에는 동성동본인 남녀는 결혼을 못했어요. |
| 過去には同姓同本の男女は結婚できませんでした。 |
| 남편분（ご主人） > |
| 언니（お姉さん） > |
| 갓난아기（赤ん坊） > |
| 새엄마（継母） > |
| 고종사촌（いとこ） > |
| 큰아이（上の子） > |
| 형제지간（兄弟の仲） > |
| 작은아버지（叔父） > |
| 시형（夫の兄嫁） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 무남독녀（息子のない家の一人娘） > |
| 혈연관계（血縁関係） > |
| 독자（一人息子） > |
| 증손자（男のひ孫） > |
| 핵가족（核家族） > |
| 외손녀（娘が産んだ女の子） > |
| 오라비（女性の男兄弟） > |
| 식솔（家族） > |
| 친정집（妻の実家） > |
| 동생（弟） > |
| 가족 관계（家族構成） > |
| 배다르다（腹違いだ） > |
| 사위（婿） > |
| 다자녀（多子女） > |
| 삼촌（父方のおじ） > |
| 사돈（結婚した両家の親同士） > |
| 먼 친척（遠い親戚） > |
| 가족（家族） > |
| 형（兄） > |
| 의붓엄마（継母） > |