|
「同姓同本」は韓国語で「동성동본」という。
|
 |
|
：동성동본、トンソンドンボン
：同姓同本
|
「同姓同本」は韓国語で「동성동본」という。
|
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！
| ・ | 성이 같고 본관이 같은 경우는 동성동본이라고 합니다. |
| 姓が同じで、本貫も同じ場合は「同姓同本」と言います。 | |
| ・ | 한국에서는 동성동본은 근친이라는 사상이 있습니다. |
| 韓国では「同姓同本」は近親であるという思想があります。 | |
| ・ | 과거에는 동성동본인 남녀는 결혼을 못했어요. |
| 過去には同姓同本の男女は結婚できませんでした。 |
| 파더（ファーザー） > |
| 맏형（一番上の兄） > |
| 친권자（親権者） > |
| 대가족（大家族） > |
| 친자매（実の姉妹） > |
| 외동딸（一人娘） > |
| 친오빠（実の兄） > |
| 가정주부（家庭主婦） > |
| 의붓아들（継息子） > |
| 분가（分家） > |
| 막내아들（末息子） > |
| 갓난아기（赤ん坊） > |
| 조부모（祖父母） > |
| 친정어머니（妻の実家の母親） > |
| 며느리와 시어머니（嫁と姑） > |
| 양녀（養女） > |
| 마눌님（妻を呼ぶ言葉） > |
| 동서지간（義理の兄弟） > |
| 작은딸（下の娘） > |
| 종가（宗家） > |
| 핵가족（核家族） > |
| 따님（お嬢様） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 부부（夫婦） > |
| 시댁（夫の実家） > |
| 전처（前妻） > |
| 맏딸（長女） > |
| 맏며느리（長男の嫁） > |
| 시집（女性の結婚） > |
| 차녀（次女） > |