|
「婿」は韓国語で「사위」という。
|
 |
|
：사위、sa-wi、サウィ
|
「婿」は韓国語で「사위」という。
|
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！
| ・ | 사위를 보다. |
| 婿を取る。 | |
| ・ | 사위로 삼다. |
| 婿にする。 | |
| ・ | 사위 노릇하기 어렵네요. |
| 婿稼業も楽じゃないですね。 | |
| ・ | 장모와 사위는 어려운 관계였는데 그 뒤 정말 가까운 사이가 되었다. |
| 義母と婿は、気兼ねする関係だったが、その後本当に親しい間柄になった。 | |
| ・ | 사위를 보게 되었다. |
| 婿を迎えることになった。 | |
| ・ | 사위와 함께 가족여행을 가게 되었어요. |
| 婿と一緒に家族旅行に行くことになりました。 | |
| ・ | 사위가 우리 가족에게 소중한 존재가 되고 있습니다. |
| 婿が私たちの家族にとって大切な存在になっています。 | |
| ・ | 사위는 열심히 일하고 책임감 있는 사람이에요. |
| 娘の婿は仕事熱心で責任感のある人です。 | |
| ・ | 사위는 매우 자상하고 가족을 생각하는 사람입니다. |
| 娘の婿はとても優しく、家族思いの人です。 | |
| ・ | 사위와 함께 보내는 시간이 늘었어요. |
| 婿と一緒に過ごす時間が増えました。 | |
| ・ | 출품작을 심사위원에게 소개하겠습니다. |
| 出品作を審査員にご紹介します。 | |
| ・ | 데릴사위가 가족 모임에 적극적으로 참여하고 있습니다. |
| 婿養子が家族の集まりに積極的に参加しています。 | |
| ・ | 데릴사위가 가족을 위해 특별한 이벤트를 기획했어요. |
| 婿養子が家族のために特別なイベントを企画しました。 | |
| ・ | 데릴사위가 가족 행사에 적극적으로 참여하고 있습니다. |
| 婿養子が家族のイベントに積極的に参加しています。 | |
| ・ | 데릴사위로서 집안의 전통을 소중히 여기고 있어요. |
| 婿養子として家の伝統を大切にしています。 | |
| ・ | 데릴사위가 가업을 잇게 되었습니다. |
| 婿養子が家業を継ぐことになりました。 | |
| ・ | 사위 사랑은 장모, 며느리 사랑은 시아버지다. |
| 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる。 | |
| ・ | 콘테스트의 심사위원으로 저명한 아티스트가 선정되었다. |
| コンテストの審査員に著名なアーティストが選ばれた。 | |
| ・ | 응모된 그림을 심사위원이 심사해 당선작을 결정했다. |
| 応募された絵を、審査委員が選考、当選作を決定した。 | |
| ・ | 심사위원의 의견이 갈렸습니다. |
| 審査員の意見が分かれました。 | |
| 고모（父方のおば） > |
| 딸아이（娘） > |
| 모자 가정（母子家庭） > |
| 증손자（男のひ孫） > |
| 전처（前妻） > |
| 핵가족（核家族） > |
| 증손녀（女のひ孫） > |
| 처자식（妻子） > |
| 도련님（おぼっちゃま） > |
| 계모（継母） > |
| 큰아버지（伯父） > |
| 할아버님（おじい様） > |
| 피붙이（血族） > |
| 입양하다（養子縁組をする） > |
| 처가살이（妻の実家に住む事） > |
| 누님（お姉様） > |
| 배다르다（腹違いだ） > |
| 가장（家長） > |
| 친권자（親権者） > |
| 형제지간（兄弟の仲） > |
| 제수（弟の奥さん） > |
| 홀어미（女やもめ） > |
| 누이（姉） > |
| 처（妻） > |
| 친할아버지（父方の祖父） > |
| 작은애（下の子） > |
| 양부모（養父母） > |
| 외척（外戚） > |
| 외동（一人っ子） > |
| 형님（兄貴） > |