 |
|
：출품작、チュルプムジャク
：出品作
| ・ | 출품작은 어디에 전시되어 있나요? |
| 出品作はどちらに展示されていますか？ | |
| ・ | 이번 출품작입니다. |
| 今回の出品作です。 | |
| ・ | 출품작은 어떤 주제인가요? |
| 出品作はどのようなテーマですか？ | |
| ・ | 출품작 제목은 정해졌나요? |
| 出品作のタイトルは決まりましたか？ | |
| ・ | 출품작은 심사에 통과되었습니다. |
| 出品作は審査に通過しました。 | |
| ・ | 출품작을 심사위원에게 소개하겠습니다. |
| 出品作を審査員にご紹介します。 | |
| ・ | 출품작은 이미 많은 분들에게 주목받고 있습니다. |
| 出品作はすでに多くの方に注目されています。 | |
| ・ | 출품작에 관한 자료를 보내드리겠습니다. |
| 出品作に関する資料をお送りいたします。 | |
| ・ | 출품작의 완성도가 매우 높습니다. |
| 出品作の完成度が非常に高いです。 | |
| ・ | 출품작의 특징을 한마디로 표현할 수 있습니까? |
| 出品作の特長を一言で表現できますか？ | |
| ・ | 출품작은 무엇을 모티브로 하고 있나요? |
| 出品作は何をモチーフにしていますか？ | |
| ・ | 출품작의 가치가 높게 평가되고 있습니다. |
| 出品作の価値が高く評価されています。 | |
| ・ | 출품작은 행사장 중앙에 전시되어 있습니다. |
| 出品作は会場の中央に展示されています。 |
| 에드바르 뭉크（エドヴァルド・ムンク.. > |
| 수채화（水彩画） > |
| 현대 미술（現代美術） > |
| 알프레드 시슬레（アルフレッド・シス.. > |
| 피에르 오그스트 르느와르（ピエール.. > |
| 추상화（抽象画） > |
| 디자인（デザイン） > |
| 전시관（展示館） > |
| 죽공예（竹細工） > |
| 걸작품（傑作品） > |
| 도기（陶器） > |
| 그림 동화（絵本童話） > |
| 드로잉（ドローイング） > |
| 그래픽（グラフィック） > |
| 수묵화（水墨画） > |
| 그림（絵） > |
| 판화（版画） > |
| 평붓（平筆） > |
| 갤러리（ギャラリー） > |
| 도화지（画用紙） > |
| 화실（アトリエ） > |
| 미술관（美術館） > |
| 미학（美学） > |
| 화백（画伯） > |
| 클로드 모네（クロード・モネ） > |
| 화랑（画廊） > |
| 화구상（画材店） > |
| 조각가（彫刻家） > |
| 전통 공예품（伝統工芸品） > |
| 서예（書道） > |