・	근래 보기 드문 수작이다
	近来まれに見る秀作だ。
・	이 영화는 B급영화로서 수작이라고 생각합니다.
	この映画は、B級映画として秀作だと思います。
・	이 드라마는 시대의 변화를 절실하게 느끼게 하는 수작이다.
	このドラマは時代の変化を切実に感じさせる秀作だ。
・	이 작품은 그 중에서도 주목 받는 수작이다.
	この作品は、その中でも目を引く秀作だ。
・	SF영화로서 즐길 수 있는 수작이라고 생각합니다.
	SF映画として楽しめる秀作だと思います。
・	그 소설은 그의 수작 중 하나입니다.
	その小説は彼の秀作の一つです。
・	그녀의 최신 그림은 그녀의 수작 중 하나로 간주됩니다.
	彼女の最新の絵画は、彼女の秀作の一つと見なされます。
・	이 영화는 영화계에서의 그의 수작 중 하나입니다.
	この映画は、映画界での彼の秀作の一つです。
・	이 곡은 그의 수작 중 하나로 평가받고 있습니다.
	この曲は、彼の秀作の一つとして評価されています。
・	최우수작 발표 순간 모두가 긴장했다.
	最優秀作の発表の瞬間、みんなが緊張した。
・	그는 두 번이나 최우수작을 수상했다.
	彼は二度も最優秀作を受賞した。
・	최우수작에는 특별한 의미가 담겨 있다.
	最優秀作には特別な意味が込められている。
・	최우수작 후보가 많아서 경쟁이 치열했다.
	最優秀作の候補が多くて競争が激しかった。
・	최우수작으로 뽑혀서 기쁘다.
	最優秀作に選ばれてうれしい。
・	이번 대회의 최우수작을 발표합니다.
	今回の大会の最優秀作を発表します。
・	그의 그림이 최우수작을 차지했다.
	彼の絵が最優秀作を獲得した。
・	최우수작에는 상금이 주어진다.
	最優秀作には賞金が与えられる。
・	이 소설이 올해의 최우수작으로 선정되었다.
	この小説が今年の最優秀作に選ばれた。
・	이 목공예품은 모두 수작업으로 만들어졌다.
	この木工芸品はすべて手作業で作られた。
「수작」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
우수작（ウスジャク）	優秀作、優秀作品
수작업（スジャゴプ）	手作業
개수작（ケスジャク）	でたらめな行動、ふざけた真似、くだらない事
최우수작（チェウスジャク）	最優秀作
수작을 부리다（スジャグル ブリダ）	企む、見せかけをする、馬鹿なまねをする
허튼 수작을 부리다（ホトゥンスジャグル プリダ）	でたらめなことをする

名詞の韓国語単語

一覧