ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
수작을 부리다とは
意味：企む、見せかけをする、馬鹿なまねをする、でたらめなことをする
読み方：수자글 부리다、su-ja-kŭl bu-ri-da、スジャグル ブリダ
類義語：
꾸미다、
꾀하다、
지랄하다、
허튼 수작을 부리다、
일을 꾸미다、
획책하다
「企む」は韓国語で「수작을 부리다」という。수작(浅はかな言動、馬鹿げたまね)
「企む」の韓国語「수작을 부리다」を使った例文
・ 허튼 수작 부리지 말아라.
下手な細工はやめろ。
・ 허튼 수작을 하다.
無駄なあがきをする。
・ 여자에게 수작을 부리다.
女性にちょっかいを出す。
・ 허튼 수작 마라.
馬鹿げたまねをするな。
「企む」の韓国語「수작을 부리다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
허튼 수작을 부리다（ホトゥンスジャグル プリダ） でたらめなことをする
慣用表現の韓国語単語
싹수가 노랗다 （将来性がない）
>
호황을 누리다（好況を享受する）
>
쥐고 흔들다（牛耳る）
>
종이 한 장 차이（紙一枚の差）
>
만전을 다하다（最善を尽くす）
>
마음에 없는 말을 하다（心にもない..
>
짐작이 가다（見当がつく）
>
끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる）
>
내가 못 살아（やってられないわ）
>
그런 법이 어디 있어（そんなのあり..
>
불티나게 팔리다（飛ぶように売れる）
>
팔자가 늘어지다（暮らしが豊かだ）
>
귀를 의심하다（耳を疑う）
>
잘 돌아가다（うまく進む）
>
아니라 다를까（案の定）
>
애를 태우다（手を焼く）
>
손(을) 들어주다（賛成する）
>
미간을 찌푸리다（眉間にしわを寄せる..
>
모 아니면 도（一か八か）
>
목숨을 거두다（息を引き取る）
>
머리를 짜다（知恵を絞る）
>
귀신에 홀리다（霊に取り憑かれる）
>
덜미를 잡다（弱点を握る）
>
몸을 피하다（身を隠す）
>
바람 앞의 등불（風前の灯火）
>
힘(을) 내다（力を出す）
>
못 본 체하다（見ていないふりをする..
>
입을 놀리다（無駄口をたたく）
>
인정머리가 없다（思いやりがない）
>
부진에 빠지다（不振に落ちる）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ