ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
수작을 부리다とは
意味：企む、見せかけをする、馬鹿なまねをする、でたらめなことをする
読み方：수자글 부리다、su-ja-kŭl bu-ri-da、スジャグル ブリダ
類義語：
꾸미다、
꾀하다、
지랄하다、
허튼 수작을 부리다、
일을 꾸미다、
획책하다
「企む」は韓国語で「수작을 부리다」という。수작(浅はかな言動、馬鹿げたまね)
「企む」の韓国語「수작을 부리다」を使った例文
・ 허튼 수작 부리지 말아라.
下手な細工はやめろ。
・ 허튼 수작을 하다.
無駄なあがきをする。
・ 여자에게 수작을 부리다.
女性にちょっかいを出す。
・ 허튼 수작 마라.
馬鹿げたまねをするな。
「企む」の韓国語「수작을 부리다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
허튼 수작을 부리다（ホトゥンスジャグル プリダ） でたらめなことをする
慣用表現の韓国語単語
성이 차다（満足する）
>
앉아서 기다리다（何もしない）
>
다름이 없다（他ならない）
>
지고는 못 살다（負けず嫌いだ）
>
개념이 없다（常識がない）
>
꼬리를 잡다（弱点をつかむ）
>
입소문이 나다（口コミが広がる）
>
벌(을) 서다（罰で立たされる）
>
우는 소리를 하다（弱音をはく）
>
막을 내리다（幕を下ろす）
>
산 넘어 산（一難去ってまた一難）
>
변을 당하다（とんだ目に合う）
>
심장이 강하다（度胸がある）
>
엿장수 마음대로（自分勝手に決めて）
>
필름이 끊기다（酔って記憶をなくす）
>
일로를 걷다（一途をたどる）
>
다른 건 몰라도（他はどうであれ）
>
실속이 있다（中身がある）
>
진상을 가리다（真相を明らかにする）
>
눈먼 돈（持ち主のないお金）
>
마음을 다지다（気を引き締める）
>
말씀을 놓다（丁寧なことば使わないで..
>
허풍을 떨다（おおげさに言う）
>
금할 길이 없다（禁じ得ない）
>
피 같은 돈（血の出るような金）
>
호박씨를 까다（陰口をいう）
>
술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）
>
눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）
>
문자를 쓰다（難しい漢字や語句を使う..
>
호응을 얻다（共感を得る）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ