ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
수작을 부리다とは
意味：企む、見せかけをする、馬鹿なまねをする、でたらめなことをする
読み方：수자글 부리다、su-ja-kŭl bu-ri-da、スジャグル ブリダ
類義語：
꾸미다、
꾀하다、
지랄하다、
허튼 수작을 부리다、
일을 꾸미다、
획책하다
「企む」は韓国語で「수작을 부리다」という。수작(浅はかな言動、馬鹿げたまね)
「企む」の韓国語「수작을 부리다」を使った例文
・ 허튼 수작 부리지 말아라.
下手な細工はやめろ。
・ 허튼 수작을 하다.
無駄なあがきをする。
・ 여자에게 수작을 부리다.
女性にちょっかいを出す。
・ 허튼 수작 마라.
馬鹿げたまねをするな。
「企む」の韓国語「수작을 부리다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
허튼 수작을 부리다（ホトゥンスジャグル プリダ） でたらめなことをする
慣用表現の韓国語単語
알토란 같다（中身が充実している）
>
암초에 부딪히다（暗礁に乗り上げる）
>
입을 싹 닦다（知らぬ振りをする）
>
더할 수 없는（この上ない）
>
무슨 말을 그렇게 하냐（なんでそん..
>
속이 부글거리다（イラッとする）
>
갈 길이 멀다（先が遠い）
>
흥이 깨지다（興が冷める）
>
텃세를 부리다（既得権を守る）
>
혀를 내두르다（舌を巻く）
>
그렇고 그렇다（似たり寄ったりだ）
>
가시밭길을 가다（いばらの道を行く）
>
알다가 모르다（さっぱりわからない）
>
미운 털이 박히다（憎まれる）
>
말이 심하다（言い過ぎる）
>
손발이 오그라들다（見るに堪えない）
>
묻지마 범죄（通り魔的犯罪）
>
힘을 겨루다（勝負する）
>
끗발이 좋다（運が良い）
>
온실 속의 화초（箱入り娘）
>
얼굴이 활짝 피다（満面の笑みだ）
>
목숨(을) 걸다（命をかける）
>
눈치(가) 없다（察しが悪い）
>
용이 되다（立派になる）
>
두말을 하다（言葉をかえる）
>
신경을 끄다（無視する）
>
자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる..
>
속을 뒤집다（むかつかせる）
>
돈이 돈을 벌다（金が金を生む）
>
발(이) 빠르다（素早く行動する）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ