ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
수작을 부리다とは
意味：企む、見せかけをする、馬鹿なまねをする、でたらめなことをする
読み方：수자글 부리다、su-ja-kŭl bu-ri-da、スジャグル ブリダ
類義語：
꾸미다、
꾀하다、
지랄하다、
허튼 수작을 부리다、
일을 꾸미다、
획책하다
「企む」は韓国語で「수작을 부리다」という。수작(浅はかな言動、馬鹿げたまね)
「企む」の韓国語「수작을 부리다」を使った例文
・ 허튼 수작 부리지 말아라.
下手な細工はやめろ。
・ 허튼 수작을 하다.
無駄なあがきをする。
・ 여자에게 수작을 부리다.
女性にちょっかいを出す。
・ 허튼 수작 마라.
馬鹿げたまねをするな。
「企む」の韓国語「수작을 부리다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
허튼 수작을 부리다（ホトゥンスジャグル プリダ） でたらめなことをする
慣用表現の韓国語単語
맞짱(을) 뜨다（勝負を張る）
>
턱이 없다（はずがない）
>
물 건너가다（台無しだ）
>
생쑈를 하다（大騒ぎする）
>
속이 썩다（心が苦しむ）
>
발길을 돌리다（足を引き返す）
>
발등의 불을 끄다（目の前の危機をか..
>
손사래를 치다（手のひらを振る）
>
의표를 찌르다（意表を突く）
>
헛물을 켜다（先走る）
>
앉으나 서나（いつも）
>
도장을 찍다（ハンコを押す）
>
이가 갈리다（とてもくやしい）
>
쥐뿔도 모르다（何も知らない）
>
쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす..
>
한숨 돌릴 겨를도 없이（一息つく暇..
>
자리를 차지하다（場所をとる）
>
한눈(을) 팔다（よそ見をする）
>
눈썹이 휘날리도록（一目散に）
>
자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる..
>
서슬 퍼렇다（権力や勢力がとても強い..
>
입에 오르다（口にする）
>
개념이 없다（常識がない）
>
먼동이 트다（夜明けになる）
>
피골이 상접하다（やせこけて骨と皮に..
>
눈에 들어오다（目に入ってくる）
>
얼굴에 철판을 깔다（厚かましい）
>
망신살이 뻗치다（大恥をかく）
>
눈이 뚫어지게 보다（凝視する）
>
간이 붓다（生意気に振舞う）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ