ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
마음을 다지다とは
意味気を引き締める
読み方마으믈 다지다、マウムル タジダ
類義語
나사를 조이다
마음을 다잡다
눈을 똑바로 뜨다
「気を引き締める」は韓国語で「마음을 다지다」という。
「気を引き締める」の韓国語「마음을 다지다」を使った例文
점수가 짜서, 다음 시험을 위해 마음을 다잡아야 한다.
点数が辛いと、次回に向けて気持ちを切り替える必要がある。
현실에서 지면 정신승리로 마음을 다스린다.
現実で負けたら、精神的に勝って心を落ち着ける。
앞으로의 도전에 대비하여 마음을 다잡고 있습니다.
今後の挑戦に備え、心を引き締めております。
성공을 목표로 마음을 다잡읍시다.
成功を目指して、気を引き締めましょう。
마음을 다잡고 다음 단계로 넘어가겠습니다.
心を引き締めて、次の段階に進みます。
마음을 다잡고 최선을 다하겠습니다.
心を引き締めて、最善を尽くします。
새로운 프로젝트를 위해 마음을 다잡고 있습니다.
新しいプロジェクトに向けて、心を引き締めています。
머리띠를 두르고 마음을 다잡았어요.
鉢巻きを巻いて、気持ちを引き締めました。
아이들의 웃음이 말라버린 내 마음을 다시 촉촉하게 적셔 줍니다.
子供たちの笑いが、枯れてしまった私の心をもう一度、しっとり濡らしてくれます
경기를 관람하며 응원하진 못하지만 온 마음을 다해 여러분을 응원하겠습니다.
試合を観戦したりして応援することはできないが、心から皆さんを応援します。
慣用表現の韓国語単語
집을 빼다(家を明け渡す)
>
몸을 아끼다(骨を惜しむ)
>
고양이 앞의 쥐(蛇ににらまれた蛙)
>
여간(이) ~아니다(並大抵ではない..
>
신경이 날카롭다(ぴりぴりしている)
>
웃을 일이 아니다(笑い事ではない)
>
홍역을 앓다(気をもむ)
>
피땀(을) 흘리다(血と汗を流す)
>
둘도 없다(またとない)
>
쥐었다 폈다 하다(牛耳る)
>
사리를 분별하다(事理を弁識する)
>
꿈에도 몰랐다(夢にも思わなかった)
>
벼락이 떨어지다(雷が落ちる)
>
말할 나위도 없다(言うまでもない)
>
빼도 박도 못하다(抜き差しならない..
>
싱거운 소리(를) 하다(つまらない..
>
손이 서투르다(不器用だ)
>
자리가 나다(席が空く)
>
가시가 돋치다(とげがある)
>
갈수록 태산이다(一難去ってまた一難..
>
무안(을) 주다(恥をかかせる)
>
선을 넘다(一線を越える)
>
몸이 불편하다(体調が悪い)
>
고삐(가) 풀리다(身勝手に行動する..
>
잠에 떨어지다(眠りに落ちる)
>
얼굴을 비치다(顔を出す)
>
몸부림을 치다(身もだえする)
>
입방아(를) 찧다(おとがいを叩く)
>
주머니를 털다(財布をはたく)
>
치가 떨리다(うんざりだ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ