|
「ヘッドバンド」は韓国語で「머리띠」という。
|
 |
|
：머리띠、meo-ri-tti、モリッティ
|
「ヘッドバンド」は韓国語で「머리띠」という。
|
| ・ | 머리띠를 두르다 |
| 鉢巻を巻く。 | |
| ・ | 그는 운동회에서 머리띠를 매고 응원하고 있었어요. |
| 彼は運動会で鉢巻きをつけて応援していました。 | |
| ・ | 머리띠를 두르고 마음을 다잡았어요. |
| 鉢巻きを巻いて、気持ちを引き締めました。 | |
| ・ | 축제에서는 전통적인 머리띠를 착용하는 경우가 많습니다. |
| 祭りでは、伝統的な鉢巻きを着用することが多いです。 | |
| ・ | 이 머리띠는 캐주얼한 코디에 딱 맞아요. |
| このヘアバンドは、カジュアルなコーディネートにぴったりです。 | |
| ・ | 이 머리띠는 어떤 스타일에도 맞추기 쉬운 디자인입니다. |
| このヘアバンドは、どんなスタイルにも合わせやすいデザインです。 | |
| ・ | 이 머리띠는 고급스러우면서도 캐주얼하게 사용할 수 있습니다. |
| このヘアバンドは、上品でありながらもカジュアルに使えます。 | |
| ・ | 머리띠를 사용하면 머리 모양을 쉽게 바꿀 수 있습니다. |
| ヘアバンドを使うことで、髪型を簡単にアレンジできます。 | |
| ・ | 머리띠 디자인이 스타일에 개성을 더해줍니다. |
| ヘアバンドのデザインが、スタイルに個性を加えます。 | |
| ・ | 이 머리띠는 머리를 단단히 고정하는 데 적합합니다. |
| このヘアバンドは、髪をしっかりと固定するのに適しています。 | |
| ・ | 이 머리띠는 특히 운동할 때 유용합니다. |
| この鉢巻きは、特に運動時に重宝します。 | |
| ・ | 머리띠를 조이면 이마의 땀을 잘 흡수합니다. |
| 鉢巻きを締めると、額の汗をしっかり吸収します。 | |
| ・ | 머리띠를 선택할 때는 소재도 조심하세요. |
| 鉢巻きを選ぶ際は、素材にも気を付けてください。 | |
| ・ | 머리띠의 소재에 따라, 땀 흡수성이 다릅니다. |
| 鉢巻きの素材によって、吸汗性が異なります。 | |
| ・ | 머리띠를 착용하여 작업 중 집중력을 높입시다. |
| 鉢巻きを着用して、作業中の集中力を高めましょう。 | |
| ・ | 머리띠 착용으로 작업 효율이 높아집니다. |
| 鉢巻きの着用で、作業効率が上がります。 | |
| ・ | 머리띠 소재가 좋아 사용감이 매우 좋습니다. |
| 鉢巻きの素材が良く、使い心地がとても良いです。 | |
| ・ | 머리띠가 있으면 땀을 잘 흡수할 수 있어 쾌적합니다. |
| 鉢巻きがあると、汗をしっかり吸収できて快適です。 | |
| ・ | 이 머리띠는 심플한 디자인이면서도 고급스럽습니다. |
| このヘアバンドは、シンプルなデザインでありながらも高級感があります。 | |
| ・ | 머리띠 디자인이 전체 스타일과 조화를 이룹니다. |
| ヘアバンドのデザインが、全体のスタイルに調和します。 | |
| ・ | 머리띠를 조이면 집중력이 높아집니다. |
| 鉢巻きを締めることで、集中力が高まります。 | |
| ・ | 머리띠를 질끈 동이다. |
| 鉢巻をぎゅっと締める。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 머리띠를 두르다（モリティルル トゥルダ） | 鉢巻を巻く |
| 하이삭스（ハイソックス） > |
| 선글러스（サングラス） > |
| 스톨（ストール） > |
| 모자를 쓰다（帽子をかぶる） > |
| 손목시계（腕時計） > |
| 케이프（ケープ） > |
| 컵모자（キャスケット） > |
| 핸드폰 줄（携帯ストラップ） > |
| 스카프（スカーフ） > |
| 선캡（サンバイザー） > |
| 모자（帽子） > |
| 밀짚모자（麦わら帽子） > |
| 반지（指輪） > |
| 가터벨트（ガーターベルト） > |
| 넥타이핀（ネクタイピン） > |
| 안경（眼鏡） > |
| 플레어 팬티（フレアパンツ） > |
| 양말（靴下） > |
| 뮬샌들（ミュール） > |
| 멜빵（サスペンダー） > |
| 뷔스티에（ビスチェ） > |
| 발찌（アンクレット） > |
| 헤어 슈슈（ヘアーシュシュ） > |
| 팬던트（ペンダント） > |
| 안경테（メガネフレーム） > |
| 삼각팬티（三角パンツ） > |
| 토트백（トートバック） > |
| 숄더백（ショルドベク） > |
| 키홀더（キーホルダー） > |
| 약혼반지（婚約指輪） > |