|
「なんて言ったらいいのやら」は韓国語で「입이 안 떨어지다」という。直訳すると「口が離れない」
|
 |
|
：이비 안 떠러지다、イビ アン ットロジダ
|
「なんて言ったらいいのやら」は韓国語で「입이 안 떨어지다」という。直訳すると「口が離れない」
|
| ・ | 입이 안 떨어지네. |
| なんて言ったらいいのやら。 |
| 끝을 보다（最後までやる） > |
| 고개를 떨구다（うなだれる） > |
| 자리를 뜨다（席を立つ） > |
| 남의 손에 넘어가다（他人の手に渡る.. > |
| 일이 손에 안 잡힌다（仕事が手に付.. > |
| 마음을 다지다（気を引き締める） > |
| 꿈에도 생각 못하다（夢にも思わない.. > |