|
「方向音痴だ」は韓国語で「길눈이 어둡다」という。直訳すると「道を見る目が暗い」。
|
 |
|
：길누니 어둡따、kil-lu-ni ŏ-dup-tta、キルヌニ オドゥプッタ
|
「方向音痴だ」は韓国語で「길눈이 어둡다」という。直訳すると「道を見る目が暗い」。
|
| 하루가 다르다（変化が著しい） > |
| 술을 입에 대다（酒を口にする） > |
| 날아갈 것 같다（とても嬉しい） > |
| 죽었다 깨어나도（何があっても） > |
| 신주 모시듯（腫れ物に触るよう） > |
| 가슴에 못을 박다（心を深く傷つける.. > |
| 수심에 잠기다（物思いに沈む） > |