道筋の覚えが良い、土地勘に明るい
|
|
 |
|
|
|
読み方
|
： | 길누니 박따、kil-lu-ni pak-tta、キルヌニ パクッタ |
| 反意語 | ： |
| ・ | 길을 잃고 헤맬 때 길눈이 밝았다면 헤매지 않았을 것이다. |
| 道に迷ってさまようとき、道に詳しかったら迷わなかったはずだった。 |
| 목이 빠지다（首を長くして待つ） > |
| 목에 힘을 주다（傲慢な態度をとる） > |
| 궤도에 오르다（軌道に乗る） > |
| 신줏단지 모시듯（とても大事に） > |
| 뒤를 돌아보다（過去を振り返る） > |
| 머리를 쓰다（頭を使う） > |
| 한숨도 못 자다（一睡もできない） > |