方向音痴だ、道筋の覚えが悪い
|
直訳すると「道を見る目が暗い」。
|
 |
|
|
直訳すると「道を見る目が暗い」。
|
読み方
|
： | 길누니 어둡따、kil-lu-ni ŏ-dup-tta、キルヌニ オドゥプッタ |
| 反意語 | ： |
| 판을 뒤집다（状況をひっくり返す） > |
| 갈피를 잡다（てがかりを掴む） > |
| 눈에 쌍심지를 켜다（目を白黒させる.. > |
| 한 치 앞을 볼 수 없다（一寸先を.. > |
| 치가 떨리다（うんざりだ） > |
| 옥의 티（玉に傷） > |
| 혼이 빠지다（魂を奪われる） > |