ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
몸이 열개라도 모자라다
とは
意味
：
息つく暇もない、目が回るほど忙しい
読み方
：
모미 열깨라도 모자라다、mo-mi yŏl-kkae-ra-do mo-ja-ra-da、モミ ヨルケラド モジャラダ
類義語
：
눈코 뜰 새 없다
「息つく暇もない」は韓国語で「몸이 열개라도 모자라다」という。直訳すると、体が10個でも足りない。
慣用表現の韓国語単語
번지수를 잘못 짚다（お門違い）
>
사람 말이 말 같지 않다（話を無視..
>
앞만 보고 뛰다（一生懸命生きる）
>
가슴을 앓다（胸を痛める）
>
우레와 같은 박수（急霰のような拍手..
>
속(을) 태우다（気をもむ）
>
뒤끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけ..
>
허튼 수작을 부리다（でたらめなこと..
>
한을 풀다（恨みを晴らす）
>
이름을 날리다（名を馳せる）
>
날로 먹다（苦労せず成果を取る）
>
세월이 유수와 같다（光陰流水の如し..
>
옥의 티（玉に傷）
>
걱정이 태산이다（心配でたまらない）
>
귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる）
>
닭살이 돋다（鳥肌が立つ）
>
효성이 지극하다（親孝行、この上ない..
>
귀에 딱지가 앉다（耳にタコができる..
>
성질(을) 내다（怒りをぶつける）
>
탈을 쓰다（仮面をかぶる）
>
재롱을 부리다（愛嬌をふりまく）
>
뒤가 든든하다（後ろ盾がある）
>
가슴이 꽉 차다（胸がいっぱいになる..
>
한판 뜨다（一勝負をはる）
>
나이는 못 속인다（年は隠せない）
>
미운 털이 박히다（憎まれる）
>
돈에 매이다（お金に縛られる）
>
뻥 뚫리다（ぽっかりあく）
>
여념이 없다（余念がない）
>
마음을 태우다（心配する）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：모미 열깨라도 모자라다、mo-mi yŏl-kkae-ra-do mo-ja-ra-da、モミ ヨルケラド モジャラダ