白い目で見られる、憎まれる、にらまれる
|
눈총（ヌンチョン）は、人を射るようなまなざし。눈총을 맞다ともいう。
|
 |
|
|
눈총（ヌンチョン）は、人を射るようなまなざし。눈총을 맞다ともいう。
|
：눈총을 받따、nun-jongŭl pattta、ヌンチョンウル パッタ
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 따가운 눈총을 받다（ッタガウン ヌンチョンウル パッタ） | 痛い視線を受ける |
| 마음이 든든하다（心強い） > |
| 앞뒤 생각도 없이（後先考えることな.. > |
| 별말씀을 다 하시다（とんでもないこ.. > |
| 한 발 앞서다（一歩リードする） > |
| 까맣게 잊다（すっかり忘れる） > |
| 시도 때도 없다（いつも） > |
| 시간이 다 됐다（時間になった） > |