|
「後手に回る」は韓国語で「뒷북(을) 치다」という。直訳すると「後に太鼓を叩く」
|
 |
|
：뒫뿌글 치다、twit-ppu-gŭl chi-da、ティップグル チダ
|
「後手に回る」は韓国語で「뒷북(을) 치다」という。直訳すると「後に太鼓を叩く」
|
| ・ | 뒷북 치지 마. 모두 다 아는 얘기야. |
| 今さら騒ぐなよ。みんな知っている話だよ。 |
| 왕따시키다（いじめる） > |
| 찜하다（唾をつける） > |
| 도끼병（異性が自分に関心があると勘違.. > |
| 맞짱（タイマン） > |
| 얼짱（オルチャン） > |
| 야매（ニセものや正式ではないもの） > |
| 개잡침（台無し） > |
| 대갈빡（頭） > |
| 짱이다（最高だ） > |
| 꼴통（頭が悪い人） > |
| 꼽사리（ただで一口乗る） > |
| 빠순이（スターの追っかけをする10代.. > |
| 짱보다（見張る） > |
| 후지다（ダサい） > |
| 꼬라보다（眼を付ける） > |
| 뚱땡이（デブ） > |
| 짬뽕하다（ちゃんぽんする） > |
| 썰（経験談） > |
| 존잘（メッチャカッコいい） > |
| 꺼져（消え失せろ） > |
| 싸그리（全部） > |
| 샤프하다（頭が切れる） > |
| 불금（花金） > |
| 오진다（やべー） > |
| 장땡（最高） > |
| 뿅（じゃあね） > |
| 기똥차다（すばらしい） > |
| 죽일 놈（この野郎） > |
| 깡다구（負けん気） > |
| 야사（エロ写真） > |