|
「後手に回る」は韓国語で「뒷북(을) 치다」という。直訳すると「後に太鼓を叩く」
|
 |
|
：뒫뿌글 치다、twit-ppu-gŭl chi-da、ティップグル チダ
|
「後手に回る」は韓国語で「뒷북(을) 치다」という。直訳すると「後に太鼓を叩く」
|
| ・ | 뒷북 치지 마. 모두 다 아는 얘기야. |
| 今さら騒ぐなよ。みんな知っている話だよ。 |
| 꼬랑지（しっぽ） > |
| 담순이（女性の担任先生） > |
| 일수（街金） > |
| 꼬픈녀（くどきたくなる女性） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 핫하다（話題だ） > |
| 죽일 놈（この野郎） > |