後手に回る、後手を打つ、後の祭り、後になって騒ぐ、後になって無駄に騒ぎ立てる
|
直訳すると「後に太鼓を叩く」
|
 |
|
|
直訳すると「後に太鼓を叩く」
|
：뒫뿌글 치다、twit-ppu-gŭl chi-da、ティップグル チダ
| ・ | 뒷북 치지마. 모두 다 아는 얘기야. |
| 今さら騒ぐなよ。みんな知っている話だよ。 |
| 콜（そうしよう） > |
| 알바추노（アルバイトのばっくれ） > |
| 낫닝겐（人間じゃない） > |
| 군대리아（軍隊バーガー） > |
| 오진다（やべー） > |
| 아놔（はぁ） > |
| 아점（ブランチ） > |