後の祭り
|
直訳すると「死んだ後に薬を求める、死んだ後薬屋訪問」
|
 |
|
|
直訳すると「死んだ後に薬を求める、死んだ後薬屋訪問」
|
：사후 약빵문、sa-hu yak-ppang-mun、サフ ヤクパンムン
：死後薬方問
| 부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は.. > |
| 손 안 대고 코 풀기（物事を容易く.. > |
| 우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く.. > |
| 옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う.. > |
| 공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法.. > |
| 눈에는 눈 이에는 이（倍返し） > |
| 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（.. > |