ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
사후 약방문
とは
意味
：
後の祭り
読み方
：
사후 약빵문、sa-hu yak-ppang-mun、サフ ヤクパンムン
漢字
：
死後薬方問
類義語
：
뒷북(을) 치다
、
지나간 버스에 손 흔들다
「後の祭り」は韓国語で「사후 약방문」という。直訳すると「死んだ後に薬を求める、死んだ後薬屋訪問」
ことわざの韓国語単語
은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）
>
참는자가 이긴다（負けるが勝ち）
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..
>
피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..
>
누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..
>
개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..
>
눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..
>
십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..
>
발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..
>
집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..
>
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..
>
사공이 많으면 배가 산으로 간다（..
>
병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..
>
까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..
>
소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..
>
김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..
>
눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..
>
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..
>
진인사 대천명（人事を尽くして天命を..
>
급할수록 돌아가라（急がば回れ）
>
누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..
>
죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）
>
범에 날개（鬼に金棒）
>
찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..
>
부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..
>
꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..
>
울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..
>
선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..
>
백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：사후 약빵문、sa-hu yak-ppang-mun、サフ ヤクパンムン
：死後薬方問