後の祭り
|
直訳すると「死んだ後に薬を求める、死んだ後薬屋訪問」
|
 |
|
|
直訳すると「死んだ後に薬を求める、死んだ後薬屋訪問」
|
：사후 약빵문、sa-hu yak-ppang-mun、サフ ヤクパンムン
：死後薬方問
| 눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘.. > |
| 급할수록 돌아가라（急がば回れ） > |
| 젊어서 고생은 사서도 한다（若い時.. > |
| 호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨.. > |
| 하나를 보고 열을 안다（一を見て十.. > |
| 한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵.. > |
| 소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる.. > |