ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
사후 약방문
とは
意味
：
後の祭り
読み方
：
사후 약빵문、sa-hu yak-ppang-mun、サフ ヤクパンムン
漢字
：
死後薬方問
類義語
：
뒷북(을) 치다
、
지나간 버스에 손 흔들다
「後の祭り」は韓国語で「사후 약방문」という。直訳すると「死んだ後に薬を求める、死んだ後薬屋訪問」
ことわざの韓国語単語
우물을 파도 한 우물을 파라（石の..
>
아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..
>
이 대신 잇몸（次善の策）
>
손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..
>
벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..
>
수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）
>
언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..
>
싼 게 비지떡（安いのがおから餅）
>
도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..
>
고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..
>
호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..
>
제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..
>
아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..
>
되로 주고 말로 받는다（少しあげて..
>
은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）
>
입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..
>
될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
>
사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..
>
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..
>
좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..
>
뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..
>
무자식이 상팔자（子どもがいないのは..
>
로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..
>
무소식이 희소식（便りのないのはよい..
>
뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..
>
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..
>
개밥에 도토리（村八分）
>
세월이 약이다（時が解決する）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：사후 약빵문、sa-hu yak-ppang-mun、サフ ヤクパンムン
：死後薬方問