|
「しっぽが長ければつかまる」は韓国語で「꼬리가 길면 잡힌다」という。
|
 |
|
：꼬리가 길면 자핀다、ッコリガギルミョン ジャピンダ
|
「しっぽが長ければつかまる」は韓国語で「꼬리가 길면 잡힌다」という。
|
| ・ | 꼬리가 길면 잡히는 법이야. |
| しっぱが長ければつかまるものだよ。 | |
| ・ | 꼬리가 길면 밟히기 마련이니까 곧 들킬 거예요. |
| しっぽが長いと踏まれるものだからすぐばれると思いますよ。 | |
| ・ | 꼬리가 길면 밟히기 마련이다. |
| 悪事を続けると見つかるものだ。 |
| 굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと.. > |
| 소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる.. > |
| 벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取.. > |
| 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（.. > |
| 세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし.. > |
| 때리는 시어머니보다 말리는 시누이.. > |
| 누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐.. > |