ホーム
>
表現と9品詞
>
ことわざ
용 꼬리보다 뱀머리가 낫다
とは
意味
:
鯛の尾より鰯の頭
読み方
:
용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ ペムモリが ナッタ
「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。
ことわざの韓国語単語
우는 아이 떡 하나 더 준다(泣く..
>
행차후 나팔(後のまつり)
>
제 얼굴에 침 뱉기(自ら墓穴を掘る..
>
호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..
>
아는 것이 병이다(知ることは病だ)
>
도토리 키 재기(どんぐりの背比べ)
>
기대가 크면 실망도 크다(期待が大..
>
정들면 고향(住めば都)
>
시작이 반이다(思い立ったが吉日)
>
지성이면 감천이다(真心は天に通ずる..
>
우물 안 개구리(井の中の蛙、大海を..
>
발 없는 말이 천리간다.(言葉は慎..
>
사위는 백년손님이다(婿は百年の客)
>
진인사 대천명(人事を尽くして天命を..
>
가재는 게 편이다(ザリガニはカニに..
>
벼룩도 낯짝이 있다(ノミにもメンツ..
>
공든 탑이 무너지랴(真心を込めてし..
>
소문난 잔치 먹을게 없다(世間の評..
>
숯이 검정 나무란다(目くそが鼻くそ..
>
침묵은 금이다(沈黙は金なり)
>
꼬리가 길면 잡힌다(しっぽが長けれ..
>
돌다리도 두드리고 건너라(石橋をた..
>
쥐구멍에도 볕들 날 있다(待てば海..
>
세월은 화살과 같다(光陰矢のごとし..
>
강물도 쓰면 준다(物を大事に使いな..
>
도둑이 제 발 저린다(後ろ暗ければ..
>
닭 잡아먹고 오리발 내민다(白を切..
>
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
직업에는 귀천이 없다(職業に貴賎な..
>
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ