ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
용 꼬리보다 뱀머리가 낫다
とは
意味
：
鯛の尾より鰯の頭
読み方
：
용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ ペムモリが ナッタ
「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。
ことわざの韓国語単語
손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..
>
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..
>
시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..
>
침묵은 금이다（沈黙は金なり）
>
세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..
>
사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..
>
사위는 백년손님이다（婿は百年の客）
>
김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..
>
나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..
>
아는 게 힘이다（智は力なり）
>
낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..
>
세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..
>
지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..
>
구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..
>
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..
>
나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..
>
꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）
>
부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..
>
싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..
>
범에게 날개（鬼に金棒）
>
죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）
>
옷이 날개다（馬子にも衣装）
>
제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..
>
우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..
>
실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..
>
핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..
>
우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..
>
직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..
>
사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..
>
꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ ペムモリが ナッタ