ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
용 꼬리보다 뱀머리가 낫다
とは
意味
：
鯛の尾より鰯の頭
読み方
：
용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ ペムモリが ナッタ
「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。
ことわざの韓国語単語
손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..
>
화무십일홍（花に十日の紅なし）
>
불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..
>
가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..
>
꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..
>
꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）
>
구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..
>
제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..
>
울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..
>
등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）
>
달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..
>
앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..
>
낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..
>
세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..
>
누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..
>
부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..
>
지나가던 개가 웃겠다（笑える）
>
빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..
>
김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..
>
공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..
>
호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..
>
뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..
>
번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..
>
악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..
>
급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..
>
호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..
>
직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..
>
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ ペムモリが ナッタ