ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
용 꼬리보다 뱀머리가 낫다
とは
意味
：
鯛の尾より鰯の頭
読み方
：
용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ ペムモリが ナッタ
「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。
ことわざの韓国語単語
사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..
>
앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..
>
공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..
>
눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..
>
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
>
말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..
>
짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）
>
옷이 날개다（馬子にも衣装）
>
굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..
>
눈에는 눈 이에는 이（倍返し）
>
사공이 많으면 배가 산으로 간다（..
>
공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..
>
금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..
>
꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）
>
가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..
>
빛 좋은 개살구（見かけ倒し）
>
모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..
>
벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..
>
호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..
>
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
>
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..
>
서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..
>
나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..
>
쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）
>
도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..
>
선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..
>
작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..
>
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..
>
누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..
>
정들면 고향（住めば都）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ ペムモリが ナッタ