ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
용 꼬리보다 뱀머리가 낫다
とは
意味
：
鯛の尾より鰯の頭
読み方
：
용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ ペムモリが ナッタ
「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。
ことわざの韓国語単語
사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..
>
중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..
>
꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..
>
범에 날개（鬼に金棒）
>
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..
>
입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..
>
믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..
>
좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..
>
선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..
>
벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..
>
굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..
>
먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..
>
범에게 날개（鬼に金棒）
>
고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..
>
개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..
>
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
>
뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..
>
지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..
>
바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..
>
화무십일홍（花に十日の紅なし）
>
옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..
>
외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..
>
시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..
>
티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..
>
소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..
>
떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..
>
뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..
>
죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ ペムモリが ナッタ