「切実な者が仕事を急ぐ」は韓国語で「목마른 놈이 우물 판다」という。直訳すると「喉の渇いた者が井戸を掘る」。갑갑한 놈이 우물 판다ともいう。
|
「切実な者が仕事を急ぐ」は韓国語で「목마른 놈이 우물 판다」という。直訳すると「喉の渇いた者が井戸を掘る」。갑갑한 놈이 우물 판다ともいう。
|
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다(人.. > |
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란.. > |
나무는 보고 숲은 보지 못한다(木.. > |
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 .. > |
사촌이 땅을 사면 배가 아프다(嫉.. > |
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다(上に.. > |
중이 고기맛을 알다(肉の味を知る) > |