ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
고양이 쥐 생각한다
とは
意味
：
さも相手を心配しているように振舞う
読み方
：
고양이 쥐 생가칸다、ko-yang-i chwi saeng-ga-kan-da、コヤンイ チュィ センガカンダ
「さも相手を心配しているように振舞う」は韓国語で「고양이 쥐 생각한다」という。直訳すると、猫がネズミを思う。
ことわざの韓国語単語
원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..
>
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..
>
부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..
>
낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..
>
고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..
>
싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..
>
참는자가 이긴다（負けるが勝ち）
>
까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..
>
호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..
>
개밥에 도토리（村八分）
>
거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）
>
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..
>
범에 날개（鬼に金棒）
>
남의 말도 석달（人の噂も七十五日）
>
뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..
>
울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..
>
손님은 왕이다（お客様は神様だ）
>
구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..
>
천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..
>
꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..
>
소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..
>
한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..
>
누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..
>
꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..
>
기대가 크면 실망도 크다（期待が大..
>
꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：고양이 쥐 생가칸다、ko-yang-i chwi saeng-ga-kan-da、コヤンイ チュィ センガカンダ