さも相手を心配しているように振舞う
|
直訳すると、猫がネズミを思う。
|
 |
|
|
直訳すると、猫がネズミを思う。
|
：고양이 쥐 생가칸다、ko-yang-i chwi saeng-ga-kan-da、コヤンイ チュィ センガカンダ
| 낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが.. > |
| 악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨.. > |
| 천리 길도 한 걸음부터（千里の道も.. > |
| 어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚.. > |
| 사위는 백년손님이다（婿は百年の客） > |
| 개도 먹을 때는 안 때린다（食べて.. > |
| 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데.. > |