ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
고양이 쥐 생각한다
とは
意味
：
さも相手を心配しているように振舞う
読み方
：
고양이 쥐 생가칸다、ko-yang-i chwi saeng-ga-kan-da、コヤンイ チュィ センガカンダ
「さも相手を心配しているように振舞う」は韓国語で「고양이 쥐 생각한다」という。直訳すると、猫がネズミを思う。
ことわざの韓国語単語
발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..
>
미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..
>
굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..
>
아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..
>
손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..
>
구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..
>
걱정도 팔자다（心配も星回りだ）
>
선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..
>
종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..
>
좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..
>
귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..
>
우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..
>
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..
>
수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）
>
되로 주고 말로 받는다（少しあげて..
>
바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..
>
성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..
>
벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..
>
소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..
>
은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）
>
하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..
>
하나를 보고 열을 안다（一を見て十..
>
손님은 왕이다（お客様は神様だ）
>
입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..
>
가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..
>
뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..
>
형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..
>
지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..
>
죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）
>
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：고양이 쥐 생가칸다、ko-yang-i chwi saeng-ga-kan-da、コヤンイ チュィ センガカンダ