ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
고양이 쥐 생각한다
とは
意味
：
さも相手を心配しているように振舞う
読み方
：
고양이 쥐 생가칸다、ko-yang-i chwi saeng-ga-kan-da、コヤンイ チュィ センガカンダ
「さも相手を心配しているように振舞う」は韓国語で「고양이 쥐 생각한다」という。直訳すると、猫がネズミを思う。
ことわざの韓国語単語
찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..
>
티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..
>
손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..
>
설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）
>
가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..
>
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
>
호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..
>
두부 먹다 이 빠진다（油断している..
>
쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..
>
거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）
>
지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..
>
종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..
>
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..
>
백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..
>
가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
>
다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..
>
옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..
>
서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..
>
용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..
>
사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..
>
우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..
>
입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..
>
과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..
>
부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..
>
홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..
>
구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..
>
벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..
>
귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..
>
말이 씨가 된다（言っている言葉が現..
>
개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：고양이 쥐 생가칸다、ko-yang-i chwi saeng-ga-kan-da、コヤンイ チュィ センガカンダ