ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
고양이 쥐 생각한다
とは
意味
：
さも相手を心配しているように振舞う
読み方
：
고양이 쥐 생가칸다、ko-yang-i chwi saeng-ga-kan-da、コヤンイ チュィ センガカンダ
「さも相手を心配しているように振舞う」は韓国語で「고양이 쥐 생각한다」という。直訳すると、猫がネズミを思う。
ことわざの韓国語単語
사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..
>
앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..
>
고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..
>
남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..
>
장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..
>
호미로 막을 것을 가래로 막는다（..
>
호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..
>
정들면 고향（住めば都）
>
뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..
>
미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..
>
사위는 백년손님이다（婿は百年の客）
>
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
>
참는자가 이긴다（負けるが勝ち）
>
누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..
>
도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..
>
작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..
>
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
>
제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..
>
발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..
>
핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..
>
손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..
>
굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..
>
굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..
>
사공이 많으면 배가 산으로 간다（..
>
꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..
>
김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..
>
떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..
>
땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）
>
손님은 왕이다（お客様は神様だ）
>
싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：고양이 쥐 생가칸다、ko-yang-i chwi saeng-ga-kan-da、コヤンイ チュィ センガカンダ