ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
꿩 먹고 알 먹는다
とは
意味
：
一挙両得、一石二鳥
読み方
：
꿩 먹고 알 멍는다、kkwŏng mŏ-kko al mŏng-nŭn-da、クォンモッコ アルモンヌンダ
類義語
：
일석이조
、
일거양득
、
도랑 치고 가재 잡는다
、
일타쌍피
「一挙両得」は韓国語で「꿩 먹고 알 먹는다」という。直訳すると、「キジを食べて卵も食べる」。
１つのことをして２つ以上の利益を得るという意味。
ことわざの韓国語単語
우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..
>
가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..
>
눈에는 눈 이에는 이（倍返し）
>
구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..
>
가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..
>
우물을 파도 한 우물을 파라（石の..
>
밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..
>
부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..
>
짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）
>
하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..
>
사후 약방문（後の祭り）
>
빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..
>
진인사 대천명（人事を尽くして天命を..
>
바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..
>
열 길 물속은 알아도 한 길 사람..
>
불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..
>
먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..
>
우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..
>
공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..
>
때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
>
사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..
>
싼 게 비지떡（安いのがおから餅）
>
시작이 반이다（思い立ったが吉日）
>
못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..
>
누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..
>
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..
>
범에 날개（鬼に金棒）
>
작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..
>
사위는 백년손님이다（婿は百年の客）
>
소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：꿩 먹고 알 멍는다、kkwŏng mŏ-kko al mŏng-nŭn-da、クォンモッコ アルモンヌンダ