楽あれば苦あり、苦は楽の種
|
直訳すると、苦労の末に楽が来る。
|
 |
|
|
直訳すると、苦労の末に楽が来る。
|
：고생 끄테 나기 온다、ko-saeng kkŭ-te na-gi on-da、コセンックテ ナギ オンダ
| 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ.. > |
| 세월이 약이다（時が解決する） > |
| 홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい.. > |
| 모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た.. > |
| 되로 주고 말로 받는다（少しあげて.. > |
| 등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し） > |
| 개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足.. > |