「家を手に入れる」は韓国語で「집을 마련하다」という。「집을 장만하다」ともよく言う。
|
・ | 온갖 고생 끝에 드디어 내 집을 마련했다. |
あらゆる苦労の末、ついに自分の家を手に入れた。 | |
・ | 드디어 우리 집을 마련했어요. |
やっとマイホームを手に入れたんです。 | |
・ | 신혼집을 마련하다. |
新婚の家を構える。 |
펜스(フェンス) > |
미닫이문(引き戸) > |
창틀(窓枠) > |
문짝(扉) > |
펜트하우스(ペントハウス) > |
뒷마당(裏庭) > |
벽장(押し入れ) > |
행랑(表門の両側にある部屋) > |
층계(階段) > |
단독 주택(一軒家) > |
외벽(外壁) > |
집구석(家の中) > |
공공 임대 주택(公共賃貸住宅) > |
방충망(網戸) > |
화장실(トイレ) > |
별채(離れ屋) > |
독채(一軒家) > |
공영 주택(公営住宅) > |
정원(庭園) > |
양옥(洋式の家屋) > |
주거 절벽(住居絶壁) > |
팔걸이(ひじ掛け) > |
방 안(部屋の中) > |
하수도(下水道) > |
베란다(ベランダ) > |
아랫집(下の階の家) > |
수도관(水道管) > |
집채(1棟の家) > |
사랑채(客間) > |
민가(民家) > |