|
「書斎」は韓国語で「서재」という。
|
 |
|
：서재、sŏ-jae、ソジェ
：書斎（書齋）
|
「書斎」は韓国語で「서재」という。
|
| ・ | 그는 휴일이면 서재에서 하루 종일 책을 읽는다. |
| 彼は休日になると、書斎に一日中本を読む。 | |
| ・ | 현관에 들어 가면 바로 서재가 있다. |
| 玄関を入るとすぐに書斎がある。 | |
| ・ | 남편은 꽤 넓은 방을 서재로 쓰고 있다. |
| 夫はかなり広い部屋を書斎として使っている。 | |
| ・ | 반지하 서재에서 작업하고 있어요. |
| 半地下の書斎で作業しています。 | |
| ・ | 다락방에 서재를 만들었어요. |
| 屋根裏部屋に書斎を作りました。 | |
| ・ | 별채에 서재를 마련했어요. |
| 離れ屋に書斎を設けました。 | |
| ・ | 그의 서재에는 엄선된 양서가 진열되어 있습니다. |
| 彼の書斎には、選りすぐりの良書が並んでいます。 | |
| ・ | 세컨드 하우스 서재에서 조용한 시간을 보낸다. |
| セカンドハウスの書斎で静かな時間を過ごす。 | |
| ・ | 서재의 낡은 책을 치우다. |
| 書斎の古い本を取りのける。 | |
| ・ | 서재를 증축하는 것을 생각하고 있어요. |
| 書斎を増築することを考えています。 | |
| ・ | 서재 책장에는 빽빽하게 책들이 진열되어 있어요. |
| 書斎の本棚にはぎっしりと本が並んでいます。 | |
| ・ | 그의 서재에는 고급 괘종시계가 놓여 있습니다. |
| 彼の書斎には高級な掛時計が置かれています。 | |
| ・ | 그는 애착을 가지고 자신의 서재를 정리했습니다. |
| 彼は愛着を込めて自分の書斎を整理しました。 | |
| 사저（私邸） > |
| 벽（壁） > |
| 무주택자（無住宅者） > |
| 처마 밑（軒の下） > |
| 전세금（家の保証金） > |
| 한 켠（一角） > |
| 골방（小部屋） > |
| 통풍（風通し） > |
| 처마（軒） > |
| 인가（人家） > |
| 마당（庭） > |
| 외딴집（離れ家） > |
| 자택（自宅） > |
| 대문간（門の内側の空き間） > |
| 자동문（自動ドア） > |
| 다세대 주택（多世帶住宅） > |
| 현관（玄関） > |
| 외벽（外壁） > |
| 문손잡이（ドアノブ） > |
| 바닥（床（ゆか）） > |
| 하수관（下水管） > |
| 창문（窓） > |
| 웃풍（すきま風） > |
| 미분양（未分譲） > |
| 두꺼비집（ブレーカー） > |
| 독채（一軒家） > |
| 생가（生家） > |
| 집을 빼다（家を明け渡す） > |
| 화변기（和式トイレ） > |
| 하수도（下水道） > |