|
「配管」は韓国語で「배관」という。
|
 |
|
：배관、ペグァン
：配管
|
「配管」は韓国語で「배관」という。
|
| ・ | 배관 수리가 필요합니다. |
| 配管の修理が必要です。 | |
| ・ | 새 건물의 배관 공사가 시작되었습니다. |
| 新しい建物の配管工事が始まりました。 | |
| ・ | 주방 배관이 막혀 있어요. |
| キッチンの配管が詰まっています。 | |
| ・ | 방의 배관이 낡았습니다. |
| 部屋の配管は古くなっています。 | |
| ・ | 세탁기 배관이 새고 있어요. |
| 洗濯機の配管が漏れています。 | |
| ・ | 화장실 배관이 막힌 것 같아요. |
| トイレの配管が詰まっているようです。 | |
| ・ | 새 집의 배관 설계를 검토하고 있습니다. |
| 新しい家の配管設計を検討しています。 | |
| ・ | 배관 교체가 필요합니다. |
| 配管の交換が必要です。 | |
| ・ | 싱크대 배관이 막혀 있어요. |
| シンクの配管が詰まっています。 | |
| ・ | 배관 청소를 해야 합니다. |
| 配管の清掃を行う必要があります。 | |
| ・ | 가스 배관 점검이 필요합니다. |
| ガス配管の点検が必要です。 | |
| ・ | 배관의 통기를 확보해야 합니다. |
| 配管の通気を確保する必要があります。 | |
| ・ | 배관 설치 작업이 진행 중입니다. |
| 配管の取り付け作業が進行中です。 | |
| ・ | 배관의 보수 점검이 정기적으로 이루어지고 있습니다. |
| 配管の保守点検が定期的に行われています。 | |
| ・ | 배관 파열이 발생했습니다. |
| 配管の断裂が発生しました。 | |
| ・ | 상수도 배관이 파손되었습니다. |
| 上水道のパイプが破損しました。 | |
| ・ | 수선공은 집의 배관을 수리하고 있어요. |
| 修繕工は家の水道管を修理しています。 | |
| ・ | 펌프 배관이 올바르게 연결되어 있는지 확인했습니다. |
| ポンプの配管が正しく接続されているか確認しました。 | |
| ・ | 수압이 강하면 배관에 부하가 걸립니다. |
| 水圧が強いと、配管に負荷がかかります。 | |
| ・ | 위층의 마루 밑 배관에서 누수가 발생했다. |
| 上階の床下配管から水漏れが発生した。 | |
| ・ | 변기 배관 공사가 완료되었습니다. |
| 便器の配管工事が完了しました。 | |
| ・ | 공사 현장에서 땅속의 배관을 파내다. |
| 工事現場で地中の配管を掘り起こす。 | |
| ・ | 배관 등이 지나가는 설비 공간 층 벽체를 타설했다. |
| 配管などが通る設備空間の階の壁の打設が行われた。 | |
| ・ | 배관공이 배수 펌프의 배관을 정비하고 있습니다. |
| 配管工が排水ポンプの配管を整備しています。 | |
| ・ | 배관공이 배관 누수를 검출하고 있습니다. |
| 配管工が配管の水漏れを検出しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 배관공（ペグァンゴン） | 配管工 |
| 테라스（テラス） > |
| 도어락（ドアロック） > |
| 쪽방촌（狭い小部屋） > |
| 이웃집（隣の家） > |
| 사랑채（客間） > |
| 냉방비（冷房費） > |
| 무주택자（無住宅者） > |
| 온돌（床暖房） > |
| 단차（段差） > |
| 고향집（郷家） > |
| 처마 밑（軒の下） > |
| 용마루（屋根の棟） > |
| 유리창（窓ガラス） > |
| 욕실（風呂場） > |
| 창문（窓） > |
| 배관（配管） > |
| 얹혀살다（居候する） > |
| 내집（マイホーム） > |
| 보조키（合鍵） > |
| 수도관（水道管） > |
| 도색하다（塗装する） > |
| 채（軒） > |
| 수선（修繕） > |
| 통풍（風通し） > |
| 집을 빼다（家を明け渡す） > |
| 정자（東屋 (あずまや)） > |
| 화장실（トイレ） > |
| 앞문（前のドア） > |
| 댁（お宅） > |
| 폐가（廃家） > |