|
「郷家」は韓国語で「고향집」という。
|
 |
|
：고향찝、コヒャンチップ
：故郷
|
「郷家」は韓国語で「고향집」という。
|
| ・ | 오랜만에 가족을 데리고 고향집에 내려갔다. |
| 久しぶりに家族を連れて故郷に帰った。 |
| 담벼락（壁の面） > |
| 문풍지（障子） > |
| 쪽방촌（狭い小部屋） > |
| 전선（電線） > |
| 펜스（フェンス） > |
| 집구석（家の中） > |
| 차고（ガレージ） > |
| 집을 장만하다（家を手に入れる） > |
| 방 안（部屋の中） > |
| 오시는 길（アクセス） > |
| 온돌방（床暖房の部屋） > |
| 온돌（床暖房） > |
| 생가（生家） > |
| 미닫이（引き戸） > |
| 창문（窓） > |
| 아파트（アパート） > |
| 문짝（扉） > |
| 다락방（屋根裏部屋） > |
| 도배（壁紙の張り替え） > |
| 민가（民家） > |
| 처마 밑（軒の下） > |
| 방문（部屋のドア） > |
| 집터（敷地） > |
| 아궁이（焚き口） > |
| 재래식 화장실（在来式のトイレ） > |
| 전세금（家の保証金） > |
| 다가구（多家口） > |
| 옭아매다（縛りつける） > |
| 다세대 주택（多世帶住宅） > |
| 정화조（浄化槽） > |