ホーム  > 場所 > 地域名詞韓国語能力試験1・2級
고향
故郷、出身地、ふるさと
고향(故郷)や시골(田舎)の場合は「고향에 내려가다(故郷に行く)、고향에 가다(田舎に行く)」、시골에 내려가다(田舎に行く)、시골에 가다(田舎に行く)」のように使う。서울(ソウル)の場合は「서울에 올라가다(上京する)」のように使う。내려가다(下る)、올라가다(上る)
読み方고향、ko-hyang、コヒャン
漢字故郷
類義語
고향집
反意語
타향
例文
고향에 가고 싶습니다.
故郷に帰りたいです。
고향이 어디세요?
故郷はどこですか。
고향에 내려가다.
故郷へ行く。
고향에 돌아가다.
故郷に帰る。
추석에 가족과 함께 고향에 내려갔다.
お盆に家族と共に田舎に行った。
회사를 그만두고 고향에 돌아가려고요.
会社を辞めて、故郷に帰ろうと思ってます。
요즘 고향에 가서 살고 싶다는 생각이 더 간절해졌다.
最近、故郷に帰って暮らしたいという気持ちが一層切実になった。
고향에 두고 온 아이들이 자꾸만 떠올랐다.
故郷に置いてきた子供達がしきりと思い出した。
태어나서 바로 한국에 왔기 때문에 한국이 고향과 같다.
生まれてまもなく韓国に来たので韓国が故郷のようなものだ。
추석에 가족과 함께 고향에 내려갔다.
中秋に家族と共に故郷に行った。
어머니가 살던 고향은 정말 아름다운 마을이었어요.
お母さんが住んでいた故郷は、ほんとうに美しい村でした。
고향을 떠나 여행을 하고 있는 여행자입니다.
故郷を離れて旅をしている旅行者です。
부모님은 고향 집에 사세요.
両親は故郷の家に住んでいます。
정 붙이고 살면 고향이다.
住めば都。
타향에 살면서 견디기 어려운 것이 바로 고향에 대한 그리움입니다.
他鄕で暮らして耐え難いのが、他ならぬ故郷に対する恋しさです。
저 멀리 보이는 고향 하늘
はるか遠くに見える故郷の空
벅찬 꿈을 안고 고향에 내려왔다.
手に余る夢を抱いて故郷に下ってきた。
바다 위로 살포시 내려앉는 석양을 보며 고향을 생각해 봤습니다.
海の上でそっと、沈む夕日を見ながら故郷を思ってみました。
고향을 떠난 지 벌써 10년이 되었다.
故郷を離れてもう10年になった。
성공하여 보란 듯이 고향에 돌아가고 싶다.
成功して胸を張って故郷に戻りたい。
오래 방황한 끝에 고향으로 돌아왔습니다.
長年さまよった末に故郷に帰って来ました。
고향 선후배 관계이다.
故郷の先輩後輩関係だ。
본서는 그의 고향을 무대로 그려져 있다.
本書は彼の故郷を舞台に描かれている。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
고향집(コヒャンチップ) 郷家、故郷の家、故郷
고향땅(コヒャンッタン) 故郷の土
정들면 고향(チョントゥルミョンコヒャン) 住めば都
고향을 떠나다(コヒャンウル トナダ) 故郷を発つ、故郷を離れる
地域の韓国語単語
동내(町内)
>
조선반도(朝鮮半島)
>
중진국(中進国)
>
동북아시아(北東アジア)
>
오세아니아(オセアニア)
>
아시아(アジア)
>
티베트(チベット)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ