ホーム  > 場所 > 地域名詞韓国語能力試験1・2級
고향
故郷、出身地、ふるさと
読み方고향、ko-hyang、コヒャン
漢字故郷
類義語
고향집
例文
고향에 가고 싶습니다.
故郷に帰りたいです。
고향이 어디세요?
故郷はどこですか。
고향은 부산입니다.
出身地は釜山です。
어머니가 살던 고향은 정말 아름다운 마을이었어요.
お母さんが住んでいた故郷は、ほんとうに美しい村でした。
부모님은 고향 집에 사세요.
両親は故郷の家に住んでいます。
회사를 그만두고 고향에 돌아가려고요.
会社を辞めて、故郷に帰ろうと思ってます。
요즘 고향에 가서 살고 싶다는 생각이 더 간절해졌다.
最近、故郷に帰って暮らしたいという気持ちが一層切実になった。
부모님이 돌아가신 후에는 고향에는 완전히 발길이 뜸해졌다.
両親が死んでからは、故郷へはすっかり足が遠のいた。
오랜만에 가족을 데리고 고향집에 내려갔다.
久しぶりに家族を連れて故郷に帰った。
구정이라 고향으로 돌아가는 사람들로 열차나 고속도로 등이 붐비고 있다.
旧正月なので、帰省する人々で列車や高速道路などが混んでいる
그는 다시 고향땅을 밟지 못하고 이 땅에서 죽고 말았다.
彼は再び故郷の土を踏むことなく、この地で相果ててしまった。
고향에서 부모님이 올라 오셔서 시내의 여기저기를 안내했다.
故郷から両親が来て、市内のあちこちを案内した。
저 멀리 보이는 고향 하늘
はるか遠くに見える故郷の空
당장이라도 고향에 돌아가서 가족을 만나고 싶어요.
すぐにでも故郷に帰って家族に会いたいです。
목숨만 겨우 건져 도망친 피난처에서는 언제 고향으로 돌아갈지 모른 때 불안한 나날을 보냅니다.
命からがら逃げた先では、いつ故郷へ帰れるか分らず不安な日々を送ります。
연말연시에 고향에 내려가 동급생과 만나는 사람도 많아요.
年末年始に地元へ帰り、同級生と会う方も多いです。
고향에 내려갔던 차에 친척집에도 들렀다.
田舎へ行ったついでに親戚に家にも寄ってきた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
고향집(コヒャンチップ) 郷家、故郷の家、故郷
고향땅(コヒャンッタン) 故郷の土
정들면 고향(チョントゥルミョンコヒャン) 住めば都
고향을 떠나다(コヒャンウル トナダ) 故郷を発つ、故郷を離れる
地域の韓国語単語
대륙(大陸)
>
전 지역(全地域)
>
전미(全米)
>
골목길(路地)
>
북극(北極)
>
도회지(都会)
>
극동 지역(極東地域)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ