|
「世界」は韓国語で「세계」という。
|
 |
|
：세계、se-gye、セゲ
：世界
|
「世界」は韓国語で「세계」という。
|
| ・ | 복권이 당첨 되면 세계 여행을 하고 싶다. |
| 宝くじが当たったら世界旅行をしたい。 | |
| ・ | 이병헌 주연의 액션 대작이 전 세계에서 대히트 중이다. |
| イ・ビョンホン主演のアクション大作が、全世界で大ヒットしている。 | |
| ・ | 이 조약은 세계의 평화와 안전을 목표로 하고 있습니다. |
| この条約は世界の平和と安全を目指しています。 | |
| ・ | 한국의 남서 해안 갯벌 4곳이 유네스코 세계유산으로 등재됐다. |
| 韓国の西南海岸にある干潟4カ所がユネスコ世界遺産に登録された。 | |
| ・ | 월가는 세계의 금융 중심지인 뉴욕주의 맨해튼 남단에 있다. |
| ウォール街は世界の金融の中心地であるニューヨーク州マンハッタン南端にある。 | |
| ・ | 미치광이만이 이해할 수 있는 세계관이 있습니다. |
| 狂人にしか理解できない世界観があります。 | |
| ・ | 광인의 존재가 세계에 다양성을 가져다 주고 있습니다. |
| 狂人の存在が、世界に多様性をもたらしています。 | |
| ・ | 전 세계의 인구의 3분의 2가 물 부족 상황에서 벗어나지 못한다. |
| 全世界の人口の3分の2が水不足の状況に陥っている。 | |
| ・ | 국내뿐만 아니라 세계 속에서 개발, 생산, 판매 거점을 전개하고 있습니다. |
| 国内のみならず、世界中に開発、生産、販売拠点を展開しております。 | |
| ・ | 청순하게 빛나는 별을 바라보며 잠시 동심의 세계로 돌아가 보자. |
| 清純に光る星を眺めながら，しばし童心の世界に帰ろうではないか。 | |
| ・ | 초등학교를 가면 동심의 세계로 빠져든다. |
| 小学校を行くと童心の世界に陥る。 | |
| ・ | 정치의 세계에서 세습하는 것에 찬반이 있습니다. |
| 政治の世界で世襲することに賛否があります。 | |
| ・ | 석유 매장량은 적지만 비축량은 세계 1위입니다. |
| 石油の埋蔵量が少ないが、備蓄量は世界一です。 | |
| 대륙（大陸） > |
| 중진국（中進国） > |
| 히말라야（ヒマラヤ） > |
| 수도권（首都圏） > |
| 조선（朝鮮） > |
| 인도양（インド洋） > |
| 촌 동네（田舎の町） > |
| 남도（京畿道以南の地域） > |
| 남극（南極） > |
| 객지（旅先） > |
| 유럽（ヨーロッパ） > |
| 내륙국（内陸国） > |
| 촌구석（片田舎） > |
| 북조선（北朝鮮） > |
| 북미（北米） > |
| 극동 지역（極東地域） > |
| 홍해（紅海） > |
| 북중미（北中米） > |
| 중동（中東） > |
| 진주만（真珠湾） > |
| 영토（領土） > |
| 셰르파（シェルパ） > |
| 도서 지역（島嶼地域） > |
| 스칸디나비아 반도（スカンジナビア半.. > |
| 중화권（中華圏） > |
| 아프리카（アフリカ） > |
| 남미（南米） > |
| 북극（北極） > |
| 세계（世界） > |
| 해외（海外） > |