|
「遺物」は韓国語で「유물」という。
|
 |
|
：유물、yu-mul、ユムル
：遺物
|
「遺物」は韓国語で「유물」という。
|
| ・ | 유물이란 과거의 인류가 남긴 토기나 석기 등을 말한다. |
| 遺物とは、過去の人類が残した土器や石器などをいう。 | |
| ・ | 유물이란 인간이 생활하고 남긴 흔적 가운데 운반이 가능한 것을 말한다. |
| 遺物とは、人間が生活して残した痕跡のうち、持運びが可能なものをいう。 | |
| ・ | 유물이란 유적으로부터 출토된 과거의 문화를 나타내는 물품이다. |
| 遺物とは、遺跡から出土された、過去の文化を示す物品である。 | |
| ・ | 귀중한 유물이 약탈당할 위험이 있다. |
| 貴重な遺物が略奪される危険性がある。 | |
| ・ | 궁전 박물관에서 역사적인 유물을 봤어요. |
| 宮殿の博物館で歴史的な遺物を見ました。 | |
| ・ | 사막에서 고대의 유물을 파내다. |
| 砂漠で古代の遺物を掘り起こす。 | |
| ・ | 역사학자가 발굴한 유물이 박물관에 전시되었다. |
| 歴史学者が発掘した遺物が博物館に展示された。 | |
| ・ | 발굴된 유물은 박물관에서 전시되는 경우가 많다. |
| 発掘された遺物は博物館で展示されることが多い。 | |
| ・ | 발굴된 유물은 고고학적으로 중요하다. |
| 発掘された遺物は考古学的に重要だ。 | |
| ・ | 고고학 연구에서 고대 유물이 발견되었다. |
| 考古学の研究で古代の遺物が発見された。 | |
| ・ | 고고학은 다양한 유적이나 유물 등을 대상으로 연구하는 학문이다. |
| 考古学は、さまざまな遺跡や遺物などを対象にして研究する学問だ。 | |
| ・ | 출토품이란 땅속이나 유적에서 발견된 고대 유물, 미술품 등을 말한다. |
| 出土品とは、土中や遺跡から発見された古代の遺物、美術品などをさす。 | |
| ・ | 그의 소유물이 공매에 부쳐졌다. |
| 彼の所有物が公売にかけられた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전유물（チョニュムル） | 専有物 |
| 소유물（ソユムル） | 所有物 |
| 사약（王が与える毒薬） > |
| 쥐라기（ジュラ紀） > |
| 이토 히로부미（伊藤博文） > |
| 역사를 기록하다（歴史を記録する） > |
| 전하（殿下） > |
| 철기 시대（鉄器時代） > |
| 종주국（宗主国） > |
| 역사관（歴史観） > |
| 성채（城砦） > |
| 절터（寺の跡） > |
| 난세（乱世） > |
| 왕족（王族） > |
| 근대사（近世史） > |
| 파라오（ファラオ） > |
| 음서제（試験無しで採用すること） > |
| 압축 성장（圧縮成長） > |
| 고인돌（支石墓） > |
| 사적（史跡） > |
| 에도시대（江戸時代） > |
| 고대 문명（古代文明） > |
| 경성（京城） > |
| 일제（日本帝国主義） > |
| 삼일운동（3.1運動） > |
| 순국선열（殉国先烈） > |
| 보물（宝物） > |
| 근대화（近代化） > |
| 역사학（歴史学） > |
| 러일전쟁（日露戦争） > |
| 매장 문화재（埋蔵文化財） > |
| 청동기 시대（青銅器時代） > |