|
「宝物」は韓国語で「보물」という。文化財庁長官が指定し、文化財庁が管理する。日本の重要文化財にあたる。宝物1号は興仁之門（흥인지문)、通称東大門（동대문)である。
|
|||
 |
|
：보물、po-mul、ポムル
：宝物（寶物）
|
「宝物」は韓国語で「보물」という。文化財庁長官が指定し、文化財庁が管理する。日本の重要文化財にあたる。宝物1号は興仁之門（흥인지문)、通称東大門（동대문)である。
|
|||
| ・ | 보물을 찾다. |
| 宝物を探す。 | |
| ・ | 보물을 발견했다. |
| 宝物を発見した。 | |
| ・ | 보물이 숨겨져 있다. |
| 宝物が隠されています。 | |
| ・ | 젊은 시절의 경험이 인생의 보물이 된다. |
| 若い時の経験が人生の宝となる。 | |
| ・ | 전설의 보물을 발굴하기 위한 탐험이 이루어지고 있습니다. |
| 伝説の宝物を掘り起こすための探検が行われています。 | |
| ・ | 왕궁의 보물들은 그 시대의 문화와 역사적 가치를 보여준다. |
| 王宮の宝物はその時代の文化と歴史的価値を示している。 | |
| ・ | 보물을 모래 속에 묻었다. |
| 宝物を砂の中に埋めた。 | |
| ・ | 대지에 묻혀 있는 보물을 발견했습니다. |
| 大地に埋められた宝物を発見しました。 | |
| ・ | 이 가계도는 우리 가족의 보물이예요. |
| この家系図は、私たち家族の宝物です。 | |
| ・ | 가라앉은 보물을 찾기 위한 모험이 시작되었다. |
| 沈めた宝物を探すための冒険が始まった。 | |
| ・ | 동급생과의 추억은 평생의 보물입니다. |
| 同級生との思い出は一生の宝物です。 | |
| ・ | 큰언니와의 추억이 저의 보물입니다. |
| 一番上の姉との思い出が私の宝物です。 | |
| ・ | 양서와의 만남은 인생의 보물입니다. |
| 良書との出会いは、人生の宝物です。 | |
| ・ | 마당에 파묻힌 보물상자를 발견했다. |
| 庭に埋もれた宝箱を見つけた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 담보물（タンボムル） | 担保物 |
| 홍보물（ホンボムル） | 広報物 |
| 보물선（ボムルッソン） | 宝船 |
| 보물상자（ポムルサンジャ） | 宝箱 |
| 보물찾기（ポムルチャッキ） | 宝物探し |
| 보물단지（ポムルダンジ） | 宝箱 |
| 담보물권（タンボムルックォン） | 担保物権 |
| 보물 창고（ポムルチャンッコ） | 宝庫 |
| 임금（君主） > |
| 아우슈비츠 강제수용소（アウシュビッ.. > |
| 왜국（倭国） > |
| 세기（世紀） > |
| 강제 징집（強制連行） > |
| 역사를 자랑하다（歴史を誇る） > |
| 통일 신라 시대（統一新羅時代） > |
| 수라간（水刺間） > |
| 임진왜란（文禄・慶長の役） > |
| 종군 위안부（従軍慰安婦） > |
| 문화유산（文化遺産） > |
| 경성（京城） > |
| 중세（中世） > |
| 후궁（後宮） > |
| 조개더미（貝塚） > |
| 대한독립만세（大韓独立万歳） > |
| 노예（奴隷） > |
| 흥망（興亡） > |
| 메이지 유신（明治維新） > |
| 상궁（尚宮） > |
| 사료（史料） > |
| 황후（皇后） > |
| 기원전（紀元前） > |
| 임금님（王様） > |
| 읍성（邑城） > |
| 양반（両班） > |
| 왕궁（王宮） > |
| 유적（遺跡） > |
| 춘향전（春香伝） > |
| 사대부（両班） > |
