 |
|
文化財庁長官が指定し、文化財庁が管理する。日本の重要文化財にあたる。宝物1号は興仁之門（흥인지문)、通称東大門（동대문)である。
|
|||
：보물、po-mul、ポムル
：宝物（寶物）
| ・ | 보물을 찾다. |
| 宝物を探す。 | |
| ・ | 보물을 발견했다. |
| 宝物を発見した。 | |
| ・ | 보물이 숨겨져 있다. |
| 宝物が隠されています。 | |
| ・ | 가끔 보물을 실은 난파선이 발견된다. |
| しばしば財宝を積んだ難破船が発見される。 | |
| ・ | 바다에는 많은 침몰선이 있는데 내부에는 보물이 잠자고 있는 것도 있습니다. |
| 海には多くの沈没船があり、内部には財宝が眠っていることもあります。 | |
| ・ | 금은보화를 실은 보물선이 침몰했다. |
| 金銀財宝を積んだ宝船が沈没した。 | |
| ・ | 담보물권은 채권을 보전하기 위해서 설정되는 물권을 말한다. |
| 担保物権は、債権を保全するために設定される物権のことをいう。 | |
| ・ | 보물 창고는 보물을 보관해 두는 창고입니다. |
| 宝庫は宝物を納めておく蔵です。 | |
| ・ | 유적은 지금은 땅에 묻여 있지만 선조들이 남겨주신 보물입니다. |
| 遺跡は今は土に埋もれていますが、先人たちが残してくれた宝物です。 | |
| ・ | 청춘을 함께 했던 동료들은 대신하기 어려운 보물과 같은 존재입니다. |
| 青春を共にした仲間たちは代えがたい、宝物のような存在です。 | |
| ・ | 해적의 보물지도 |
| 海賊の宝物地図 | |
| ・ | 동대문의 정식 명칭은 흥인지문으로 보물 1호로 지정되어 있습니다. |
| 東大門の正式名称は興仁之門で、宝物１号に指定されています。 | |
| ・ | 결혼사진은 나의 보물이다. |
| 結婚写真は私の宝物だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 홍보물（ホンボムル） | 広報物 |
| 담보물（タンボムル） | 担保物 |
| 보물선（ボムルッソン） | 宝船 |
| 보물찾기（ポムルチャッキ） | 宝物探し |
| 보물단지（ポムルダンジ） | 宝箱 |
| 보물상자（ポムルサンジャ） | 宝箱 |
| 담보물권（タンボムルックォン） | 担保物権 |
| 보물 창고（ポムルチャンッコ） | 宝庫 |
| 메시아（メシア） > |
| 위안부（慰安婦） > |
| 승전국（戦勝国） > |
| 고려（高麗） > |
| 대첩（大勝） > |
| 읍성（邑城） > |
| 백정（屠畜業者などに対する差別用語） > |
