|
「発掘する」は韓国語で「발굴하다」という。
|
 |
|
：발굴하다、パルグルハダ
：発掘～（發掘）
|
「発掘する」は韓国語で「발굴하다」という。
|
| ・ | 훌륭한 선수를 발굴하다. |
| 優れた選手を発掘する。 | |
| ・ | 숨겨진 인재를 발굴하다. |
| 隠れた人材を発掘する。 | |
| ・ | 고대 유적을 발굴하다. |
| 古代遺跡を発掘する。 | |
| ・ | 차세대 스타를 발굴하다. |
| 次世代スターを発掘する。 | |
| ・ | 공룡 화석을 발굴하다. |
| 恐龍の化石を発掘する。 | |
| ・ | 인재를 발굴해 키워내다. |
| 人材を発掘して育つ。 | |
| ・ | 땅에서 귀중한 자원을 발굴합니다. |
| 土地から貴重な資源を掘り起こします。 | |
| ・ | 고대 유물을 발굴하기 위한 고고학적인 조사가 이루어지고 있습니다. |
| 古代の遺物を掘り起こすための考古学的な調査が行われています。 | |
| ・ | 고대 도시의 유적을 발굴하고 연구를 진행합니다. |
| 古代の都市の遺跡を掘り起こして研究を進めます。 | |
| ・ | 전설의 보물을 발굴하기 위한 탐험이 이루어지고 있습니다. |
| 伝説の宝物を掘り起こすための探検が行われています。 | |
| ・ | 고대 유적에서 유물을 발굴하여 역사를 해명합니다. |
| 古代の遺跡から遺物を掘り起こし、歴史を解明します。 | |
| ・ | 이번에 발굴된 유해들은 평화위령공원에 안장될 예정이다. |
| 今回発掘された遺骨は平和慰霊公園に安置される予定だ。 | |
| ・ | 역사학자가 발굴한 유물이 박물관에 전시되었다. |
| 歴史学者が発掘した遺物が博物館に展示された。 | |
| ・ | 역사학자들은 유적 발굴에 관여하고 있다. |
| 歴史学者は遺跡の発掘に関与している。 | |
| ・ | 그는 고고학자로서 고대 도시 유적 발굴에 종사하고 있다. |
| 彼は考古学者として古代の都市遺跡の発掘に携わっている。 | |
| ・ | 그는 고고학자로서 많은 발굴 현장에서 활약하고 있다. |
| 彼は考古学者として、多くの発掘現場で活躍している。 | |
| ・ | 발굴팀의 리더는 경험 많은 고고학자다. |
| 発掘チームのリーダーは経験豊富な考古学者だ。 | |
| ・ | 발굴 현장에서 고고학자들이 중요한 출토품을 발견했다. |
| 発掘現場で考古学者が重要な出土品を見つけた。 | |
| ・ | 고고학자들은 유적을 발굴하고 있다. |
| 考古学者は遺跡の発掘を行っている。 | |
| ・ | 발굴된 고대의 도자기는 고고학적으로 귀중한 것이다. |
| 発掘された古代の陶器は考古学的に貴重なものだ。 | |
| ・ | 발굴된 유물은 박물관에서 전시되는 경우가 많다. |
| 発掘された遺物は博物館で展示されることが多い。 | |
| 돌아오다（戻ってくる） > |
| 정벌하다（征伐する） > |
| 승인하다（承認する） > |
| 독립하다（独立する） > |
| 과열하다（過熱する） > |
| 폄훼하다（蔑視して中傷する） > |
| 분칠하다（白塗りにする） > |
| 묻다（聞く） > |
| 동요하다（動揺する） > |
| 연발하다（連発する） > |
| 괴리되다（乖離する） > |
| 교섭하다（交渉する） > |
| 위급하다（緊急を要する） > |
| 구하다（求める） > |
| 매만지다（手入れする） > |
| 호의호식하다（贅沢に暮らす） > |
| 복원하다（復元する） > |
| 기소되다（起訴される） > |
| 양지하다（了知する） > |
| 유래되다（由来する） > |
| 상통하다（相通ずる） > |
| 지탱되다（持ちこたえられる） > |
| 수식되다（修飾される） > |
| 선창하다（音頭を取る） > |
| 의존되다（依存される） > |
| 경주하다（尽くす） > |
| 단축하다（短縮する） > |
| 끌어들이다（引き入れる） > |
| 발광하다（荒れ狂う） > |
| 귓속말하다（耳打ちする） > |