|
「授賞する」は韓国語で「시상하다」という。
|
 |
|
：시상하다、シサンハダ
：施賞～
|
「授賞する」は韓国語で「시상하다」という。
|
| ・ | 특별상을 시상하다. |
| 特別賞を授賞する。 | |
| ・ | 시상식 영상이 인터넷에 공개됐다. |
| 授賞式の映像がネットで公開された。 | |
| ・ | 시상식에서의 연설이 인상적이었다. |
| 授賞式でのスピーチが印象的だった。 | |
| ・ | 백상예술대상은 영화, 드라마, 음악 분야에서 모든 예술인을 위한 시상식입니다. |
| 百想芸術大賞は映画、ドラマ、音楽の分野で全ての芸術家のための授賞式です。 | |
| ・ | 백상예술대상은 한국에서 가장 권위 있는 예술 시상식입니다. |
| 百想芸術大賞は韓国で最も権威のある芸術賞です。 | |
| ・ | 백상예술대상은 TV와 영화부문을 시상하는 국내 유일의 종합예술상입니다. |
| 百想芸術大賞はTVと映画部門の授賞する国内唯一の 総合芸術賞です。 | |
| ・ | 대종상의 시상식은 매년 화려한 행사로 열립니다. |
| 大鐘賞の授賞式は毎年、豪華なイベントとして開催されます。 | |
| ・ | 시상식 전 열린 레드카펫에서는 방탄소년단이 등장하자마자 환호성이 터졌다. |
| 授賞式の前に行われたレッドカーペットでは、BTSが登場すると歓声が上った。 | |
| ・ | 노벨 문학상 시상식은 매년 스웨덴에서 열립니다. |
| ノーベル文学賞の授賞式は、毎年スウェーデンで行われます。 | |
| ・ | 아카데미 시상식이 한 달 앞으로 다가왔다. |
| アカデミー賞の授賞式が一ヶ月後に迫っている。 | |
| ・ | 시상식은 정말 찡한 순간이에요. |
| 授賞式は本当に感動する瞬間です。 | |
| 인증하다（認証する） > |
| 찍다（つける） > |
| 허둥거리다（慌てふためく） > |
| 심화되다（深化する） > |
| 증가하다（増加する） > |
| 흩날리다（飛び散る） > |
| 해몽하다（夢解く） > |
| 빙의하다（憑依する） > |
| 가라앉다（沈む） > |
| 식수하다（植樹する） > |
| 확인되다（確認する） > |
| 보내 오다（寄越す） > |
| 우송하다（郵送する） > |
| 변명하다（弁明する） > |
| 말다（巻く） > |
| 추락시키다（墜落させる） > |
| 상의하다（相談する） > |
| 치하하다（称える） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 덤비다（飛びかかる） > |
| 찾아오다（訪ねてくる） > |
| 탄압되다（弾圧される） > |
| 재혼하다（再婚する） > |
| 변모하다（変貌する） > |
| 극복되다（克服される） > |
| 위조하다（偽造する） > |
| 분출하다（噴き出す） > |
| 보관되다（保管される） > |
| 매설하다（埋設する） > |
| 칭송되다（称えられる） > |