|
「授賞する」は韓国語で「시상하다」という。
|
 |
|
：시상하다、シサンハダ
：施賞～
|
「授賞する」は韓国語で「시상하다」という。
|
| ・ | 특별상을 시상하다. |
| 特別賞を授賞する。 | |
| ・ | 노벨 문학상 시상식은 매년 스웨덴에서 열립니다. |
| ノーベル文学賞の授賞式は、毎年スウェーデンで行われます。 | |
| ・ | 아카데미 시상식이 한 달 앞으로 다가왔다. |
| アカデミー賞の授賞式が一ヶ月後に迫っている。 | |
| ・ | 시상식은 정말 찡한 순간이에요. |
| 授賞式は本当に感動する瞬間です。 | |
| ・ | 시상식 마지막에 기념 촬영이 있었다. |
| 授賞式の最後に記念撮影があった。 | |
| ・ | 스키점프 선수들의 시상식이 감동적이었어요. |
| スキージャンプの選手たちの表彰式が感動的でした。 | |
| ・ | 신인왕 시상식이 다음 주에 열립니다. |
| 新人王の表彰式が来週行われます。 | |
| ・ | 시상식 세리머니가 화려했습니다. |
| 表彰式のセレモニーが華やかでした。 | |
| ・ | 문학상 시상식은 다음 달로 예정돼 있다. |
| 文学賞の授賞式は来月に予定されている。 | |
| ・ | 시상식에서 그녀는 감사의 눈물을 흘렸다. |
| 授賞式で彼女は感謝の涙を流した。 | |
| ・ | 시상식 전 리허설이 열렸다. |
| 授賞式の前にリハーサルが行われた。 | |
| 돋구다（高める） > |
| 둔화하다（鈍化する） > |
| 생산되다（生産される） > |
| 드러나다（明らかになる） > |
| 바로잡다（直す） > |
| 보답하다（報いる） > |
| 분발하다（奮起する） > |
| 조직하다（組織する） > |
| 스며들다（染み込む） > |
| 때려잡다（打ち殺す） > |
| 밑지다（損する） > |
| 생식하다（生殖する） > |
| 가리다（選ぶ） > |
| 도주하다（逃走する） > |
| 말대꾸하다（口答えする） > |
| 소진되다（なくなる） > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |
| 요구하다（要求する） > |
| 통학하다（通学する） > |
| 간질간질하다（むずむずする） > |
| 개명하다（改名する） > |
| 편찬되다（編纂される） > |
| 지어내다（作り出す） > |
| 과대시하다（過大視する） > |
| 얕잡아 보다（甘く見る） > |
| 거느리다（率いる） > |
| 그리다（恋しがる） > |
| 세수하다（顔を洗う） > |
| 못 견디다（耐えられない） > |
| 분양하다（分譲する） > |