|
「授賞する」は韓国語で「시상하다」という。
|
 |
|
：시상하다、シサンハダ
：施賞～
|
「授賞する」は韓国語で「시상하다」という。
|
| ・ | 특별상을 시상하다. |
| 特別賞を授賞する。 | |
| ・ | 시상식 영상이 인터넷에 공개됐다. |
| 授賞式の映像がネットで公開された。 | |
| ・ | 시상식에서의 연설이 인상적이었다. |
| 授賞式でのスピーチが印象的だった。 | |
| ・ | 백상예술대상은 영화, 드라마, 음악 분야에서 모든 예술인을 위한 시상식입니다. |
| 百想芸術大賞は映画、ドラマ、音楽の分野で全ての芸術家のための授賞式です。 | |
| ・ | 백상예술대상은 한국에서 가장 권위 있는 예술 시상식입니다. |
| 百想芸術大賞は韓国で最も権威のある芸術賞です。 | |
| ・ | 백상예술대상은 TV와 영화부문을 시상하는 국내 유일의 종합예술상입니다. |
| 百想芸術大賞はTVと映画部門の授賞する国内唯一の 総合芸術賞です。 | |
| ・ | 대종상의 시상식은 매년 화려한 행사로 열립니다. |
| 大鐘賞の授賞式は毎年、豪華なイベントとして開催されます。 | |
| ・ | 시상식 전 열린 레드카펫에서는 방탄소년단이 등장하자마자 환호성이 터졌다. |
| 授賞式の前に行われたレッドカーペットでは、BTSが登場すると歓声が上った。 | |
| ・ | 노벨 문학상 시상식은 매년 스웨덴에서 열립니다. |
| ノーベル文学賞の授賞式は、毎年スウェーデンで行われます。 | |
| ・ | 아카데미 시상식이 한 달 앞으로 다가왔다. |
| アカデミー賞の授賞式が一ヶ月後に迫っている。 | |
| ・ | 시상식은 정말 찡한 순간이에요. |
| 授賞式は本当に感動する瞬間です。 | |
| 전재하다（転載する） > |
| 얻다（得る） > |
| 찾다（見つかる） > |
| 면도하다（剃る） > |
| 교환하다（取り替える） > |
| 종잡다（推し量る） > |
| 부실해지다（お粗末になる） > |
| 날아가다（飛んで行く） > |
| 그러다（そうする） > |
| 작동하다（作動する） > |
| 허물어지다（崩れる） > |
| 해야 한다（しなければならない） > |
| 죄다（引き締まる） > |
| 완비되다（完備される） > |
| 납득하다（納得する） > |
| 조심하다（用心する） > |
| 제정되다（制定される） > |
| 이혼하다（離婚する） > |
| 투표되다（投票される） > |
| 앞서가다（先立っていく） > |
| 들먹이다（ぐらつく） > |
| 흔들다（揺らす） > |
| 농사짓다（農業をする） > |
| 인정되다（認定される） > |
| 칭얼대다（ぐずる） > |
| 인하되다（値下がる） > |
| 구출되다（救出される） > |
| 포착하다（捉える） > |
| 괴롭히다（苦しめる） > |
| 탐구하다（探究する） > |