|
「別れる」は韓国語で「갈라서다」という。
|
 |
|
：갈라서다、kal-la-sŏ-da、カルラソダ
|
「別れる」は韓国語で「갈라서다」という。
|
| ・ | 둘은 결혼 1년 후 갈라섰다. |
| 二人は結婚1年後に離婚した。 | |
| ・ | 그와 갈라서기로 결정했어요. |
| 彼と別れることに決めました。 | |
| ・ | 서로의 장래를 생각해서 갈라서기로 했어요. |
| お互いの将来を考え、別れることにしました。 | |
| ・ | 갈라서 이유를 설명하기는 어렵지만 이해해 주셨으면 합니다. |
| 別れる理由を説明するのは難しいですが、理解してほしいです。 | |
| ・ | 소중한 사람과 갈라서는 것은 힘들지만 받아들이기로 했습니다. |
| 大切な人と別れるのは辛いですが、受け入れることにしました。 | |
| ・ | 갈라서기로 결정된 후에도 좋은 관계를 유지하고 싶습니다. |
| 別れることが決まった後も、良い関係を維持したいと思います。 | |
| ・ | 갈라서기 전에 마지막 추억을 간직했어요. |
| 別れる前に、最後の思い出を大切にしました。 | |
| ・ | 갈라서고 새로운 시작을 하기로 결심했어요. |
| 別れることで、新しいスタートを切る決意をしました。 |
| 부케 던지기（ブーケトス） > |
| 상간녀（夫の不倫相手） > |
| 순애（純愛） > |
| 식을 올리다（式を挙げる） > |
| 애인（恋人） > |
| 로맨스（ロマンス） > |
| 완소녀（すごく大切な女性） > |
| 시집을 가다（嫁に行く） > |
| 작업(을) 걸다（ナンパをする） > |
| 실연（失恋） > |
| 신부감（新婦候補） > |
| 모솔（異性と一度も付き合ったことがな.. > |
| 부킹（ブッキング） > |
| 밀회（密会） > |
| 추파를 던지다（色目を使う） > |
| 작업（ナンパ） > |
| 품에 안기다（懐に抱かれる） > |
| 썸(을) 타다（恋愛の前段階にある関.. > |
| 나쁜 남자（悪い男） > |
| 옐로우데이（イエローデー） > |
| 결혼하다（結婚する） > |
| 솔로부대（独身の人々） > |
| 유부남（既婚男性） > |
| 이별（別れ） > |
| 예복（礼服） > |
| 독신자（独身者） > |
| 웨딩드레스（ウエディングドレス） > |
| 대시（ダッシュ） > |
| 연상의 아내（姉さん女房） > |
| 짝사랑（片思い） > |