|
「別れる」は韓国語で「갈라서다」という。
|
 |
|
：갈라서다、kal-la-sŏ-da、カルラソダ
|
「別れる」は韓国語で「갈라서다」という。
|
| ・ | 둘은 결혼 1년 후 갈라섰다. |
| 二人は結婚1年後に離婚した。 | |
| ・ | 그와 갈라서기로 결정했어요. |
| 彼と別れることに決めました。 | |
| ・ | 서로의 장래를 생각해서 갈라서기로 했어요. |
| お互いの将来を考え、別れることにしました。 | |
| ・ | 갈라서 이유를 설명하기는 어렵지만 이해해 주셨으면 합니다. |
| 別れる理由を説明するのは難しいですが、理解してほしいです。 | |
| ・ | 소중한 사람과 갈라서는 것은 힘들지만 받아들이기로 했습니다. |
| 大切な人と別れるのは辛いですが、受け入れることにしました。 | |
| ・ | 갈라서기로 결정된 후에도 좋은 관계를 유지하고 싶습니다. |
| 別れることが決まった後も、良い関係を維持したいと思います。 | |
| ・ | 갈라서기 전에 마지막 추억을 간직했어요. |
| 別れる前に、最後の思い出を大切にしました。 | |
| ・ | 갈라서고 새로운 시작을 하기로 결심했어요. |
| 別れることで、新しいスタートを切る決意をしました。 |
| 내연남（内縁の男） > |
| 유혹（誘惑） > |
| 제비족（お金持ちの女性を誘惑する男性.. > |
| 완소남（すごく大切な男性） > |
| 입맞춤（口づけ） > |
| 파트너（パートナー） > |
| 축사（祝辞） > |
| 마음을 훔치다（心をつかむ） > |
| 미련（未練） > |
| 골드미스（ゴールドミス） > |
| 돌싱녀（出戻りの女性） > |
| 고백（告白） > |
| 신혼（新婚） > |
| 바람（浮気） > |
| 함（新婦の家に送る木箱） > |
| 전 여친（元カノ） > |
| 장가（男性の結婚） > |
| 커플링（ペアリング） > |
| 새색시（花嫁） > |
| 교제를 끊다（交際を断つ） > |
| 안다（抱く） > |
| 바람 상대（浮気相手） > |
| 키스데이（キスデー） > |
| 화이트데이（ホワイトデー） > |
| 혼례（婚礼） > |
| 편력（遍歴） > |
| 미팅（合コン） > |
| 위장 결혼（偽装結婚） > |
| 은혼식（銀婚式） > |
| 외도（不倫） > |