|
「別れる」は韓国語で「갈라서다」という。
|
 |
|
：갈라서다、kal-la-sŏ-da、カルラソダ
|
「別れる」は韓国語で「갈라서다」という。
|
| ・ | 둘은 결혼 1년 후 갈라섰다. |
| 二人は結婚1年後に離婚した。 | |
| ・ | 그와 갈라서기로 결정했어요. |
| 彼と別れることに決めました。 | |
| ・ | 서로의 장래를 생각해서 갈라서기로 했어요. |
| お互いの将来を考え、別れることにしました。 | |
| ・ | 갈라서 이유를 설명하기는 어렵지만 이해해 주셨으면 합니다. |
| 別れる理由を説明するのは難しいですが、理解してほしいです。 | |
| ・ | 소중한 사람과 갈라서는 것은 힘들지만 받아들이기로 했습니다. |
| 大切な人と別れるのは辛いですが、受け入れることにしました。 | |
| ・ | 갈라서기로 결정된 후에도 좋은 관계를 유지하고 싶습니다. |
| 別れることが決まった後も、良い関係を維持したいと思います。 | |
| ・ | 갈라서기 전에 마지막 추억을 간직했어요. |
| 別れる前に、最後の思い出を大切にしました。 | |
| ・ | 갈라서고 새로운 시작을 하기로 결심했어요. |
| 別れることで、新しいスタートを切る決意をしました。 |
| 딱지(를) 맞다（拒絶を受ける） > |
| 결혼 운（結婚運） > |
| 내 스타일（私のタイプ） > |
| 결별（決別） > |
| 품에 안기다（懐に抱かれる） > |
| 연정（恋心） > |
| 애정 행각（男女がいちゃつくこと） > |
| 재혼 금지 기간（再婚禁止期間） > |
| 돌싱（バツイチ） > |
| 혼사（婚礼） > |
| 구애하다（口説く） > |
| 질척거리다（付きまとう） > |
| 내연 관계（内縁関係） > |
| 결혼 비용（結婚費用） > |
| 신데렐라（シンデレラ） > |
| 새장가（男の再婚） > |
| 시집오다（嫁に来る） > |
| 가지 마（行かないで） > |
| 조강지처（糟糠の妻） > |
| 일가족（一家） > |
| 혼담（縁談） > |
| 협의 이혼（協議離婚） > |
| 피앙세（フィアンセ） > |
| 사랑해（愛してる） > |
| 홀아비（男やもめ） > |
| 포옹하다（抱く） > |
| 섹스어필（セックスアピール） > |
| 금혼식（金婚式） > |
| 유혹（誘惑） > |
| 만남（出会い） > |