갈라지다とは、割れるの韓国語ページ Kpedia

・	세 그룹으로 갈라져서 논의했다.
	三つのグループに分かれて議論した。
・	지진으로 벽이 갈라졌어요.
	地震で壁がひび割れました。
・	결국 의견이 갈라져서 합의에 이르지 못했다.
	結局意見が分かれ、合意に達しなかった。
・	남북관계를 개선하고 갈라진 조국을 통일하는 문제를 협의하기 위한 회담이 열렸다.
	南北関係を改善し、分断された祖国を統一する問題を協議するための会談が開かれた。
・	타일 갈라진 틈을 수리했습니다.
	タイルの割れ目を修理しました。
・	립크림을 사용하면 입술이 갈라지는 것을 방지할 수 있습니까?
	リップクリームを使うことで唇のひび割れを防げますか？
・	면장갑을 껴서 손이 갈라지는 것을 방지합니다.
	軍手をはめることで、手のひび割れを防ぎます。
・	약지 손톱이 조금 갈라졌어요.
	薬指の爪が少し割れてしまいました。
・	암벽에는 바위가 갈라져 있었다.
	岩壁には岩が割れていた。
・	뒤꿈치가 심하게 갈라져서 걱정입니다.
	かかとのひび割れがひどくて悩んでいます。
・	발뒤꿈치가 갈라졌어요.
	かかとが割れています。
・	발뒤꿈치 피부가 갈라져 있어 보습이 필요하다.
	かかとの皮膚がひび割れているので、保湿が必要だ。
・	모두 알다시피 우리 조국은 둘로 갈라져 있어요.
	みんな知ってるように、我々の祖国は二つに引き裂かれています。
・	그 봉오리가 확 갈라져 별 모양의 꽃이 피어난다.
	そのつぼみがパッと割れて星形の花が開く。
・	개신교 교회는 16세기에 당시의 가톨릭 교회로부터 갈라져 탄생한 교회입니다.
	プロテスタント教会は、16世紀に当時のカトリック教会から枝分かれして誕生した教会です。
「갈라지다」の例文をすべてを見る