|
「わめく」は韓国語で「부르짖다」という。
|
 |
|
：부르짇따、pu-rŭ-jit-tta、プルジッタ
|
「わめく」は韓国語で「부르짖다」という。
|
| ・ | 아이들이 공원에서 부르짖고 있다. |
| 子供たちが公園でわめいている。 | |
| ・ | 갑자기 누군가가 부르짖는 소리가 들렸다. |
| 突然、誰かがわめく声が聞こえた。 | |
| ・ | 그 남자는 도움을 요청하며 부르짖었다. |
| その男は助けを求めてわめいた。 | |
| ・ | 그는 실망한 나머지 부르짖었다. |
| 彼は失望のあまりわめいた。 | |
| ・ | 그는 실패에 화가 나서 부르짖었다. |
| 彼は失敗に怒り、わめいた。 | |
| ・ | 그녀는 아픔을 참지 못하고 부르짖었다. |
| 彼女は痛みに耐えきれずにわめいた。 | |
| ・ | 아기가 한밤중에 부르짖고 있다. |
| 赤ちゃんが夜中にわめいている。 | |
| ・ | 그는 감정을 주체하지 못하고 부르짖었다. |
| 彼は感情を抑えきれずにわめいた。 | |
| ・ | 부르짖는 소리가 멀리서 들려온다. |
| わめく声が遠くから聞こえてくる。 |
| 꾸어주다（貸してくれる） > |
| 활주하다（滑走する） > |
| 팽배하다（蔓延る） > |
| 맞추다（合わせる） > |
| 관리되다（管理される） > |
| 축적되다（蓄積される） > |
| 소개받다（紹介される） > |
| 맡겨놓다（預けておく） > |
| 압도하다（圧倒する） > |
| 신용하다（信用する） > |
| 급정차하다（急停車する） > |
| 뜨다（開ける） > |
| 재발급하다（再発給する） > |
| 내려다보다（見下ろす） > |
| 흩날리다（飛び散る） > |
| 입질하다（当たりがくる） > |
| 불일치하다（不一致する） > |
| 소곤대다（ひそひそと話す） > |
| 추출하다（抽出する） > |
| 튀기다（揚げる） > |
| 감복하다（感服する） > |
| 개설하다（開設する） > |
| 욕보이다（辱める） > |
| 반납되다（返納される） > |
| 해직되다（解職される） > |
| 중용하다（重用する） > |
| 끙끙거리다（くよくよする） > |
| 개통하다（開通する） > |
| 제일가다（一番だ） > |
| 불발하다（不発する） > |