|
「わめく」は韓国語で「부르짖다」という。
|
 |
|
：부르짇따、pu-rŭ-jit-tta、プルジッタ
|
「わめく」は韓国語で「부르짖다」という。
|
| ・ | 아이들이 공원에서 부르짖고 있다. |
| 子供たちが公園でわめいている。 | |
| ・ | 갑자기 누군가가 부르짖는 소리가 들렸다. |
| 突然、誰かがわめく声が聞こえた。 | |
| ・ | 그 남자는 도움을 요청하며 부르짖었다. |
| その男は助けを求めてわめいた。 | |
| ・ | 그는 실망한 나머지 부르짖었다. |
| 彼は失望のあまりわめいた。 | |
| ・ | 그는 실패에 화가 나서 부르짖었다. |
| 彼は失敗に怒り、わめいた。 | |
| ・ | 그녀는 아픔을 참지 못하고 부르짖었다. |
| 彼女は痛みに耐えきれずにわめいた。 | |
| ・ | 아기가 한밤중에 부르짖고 있다. |
| 赤ちゃんが夜中にわめいている。 | |
| ・ | 그는 감정을 주체하지 못하고 부르짖었다. |
| 彼は感情を抑えきれずにわめいた。 | |
| ・ | 부르짖는 소리가 멀리서 들려온다. |
| わめく声が遠くから聞こえてくる。 |
| 자청하다（みずから請う） > |
| 덧대다（重ねて当てる） > |
| 피어나다（咲き始める） > |
| 석패하다（惜敗する） > |
| 재가하다（裁可する） > |
| 조르다（せがむ） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 취하다（取る） > |
| 겁주다（怖がらせる） > |
| 치하하다（称える） > |
| 외치다（叫ぶ） > |
| 여기다（思う） > |
| 진행하다（進める） > |
| 승소하다（勝訴する） > |
| 향상시키다（向上させる） > |
| 댕기다（つく） > |
| 학습되다（学習される） > |
| 가리키다（指す） > |
| 쏠리다（傾く） > |
| 고전하다（苦戦する） > |
| 생겨나다（生じる） > |
| 존재하다（存在する） > |
| 하소연하다（泣きつく） > |
| 공개되다（公開される） > |
| 토라지다（すねる） > |
| 응고되다（凝固する） > |
| 내뱉다（吐き捨てる） > |
| 그리다（恋しがる） > |
| 방한하다（訪韓する） > |
| 억제하다（抑える） > |