|
「除く」は韓国語で「제외하다」という。
|
 |
|
：제외하다、che-oe-ha-da、チェウェハダ
：除外～
|
「除く」は韓国語で「제외하다」という。
|
| ・ | 뮤지컬은 각색을 통해 부적절한 내용을 제외하였다. |
| ミュージカルは、脚色をとおし、不適切な内容を取り除いた。 | |
| ・ | 일부를 제외하다. |
| 一部を除く。 | |
| ・ | 대상에서 제외하다. |
| 対象から除外する。 | |
| ・ | 징계 기간 동안 업무에서 제외된다. |
| 懲戒期間中は業務から除外される。 | |
| ・ | 차집합 연산에서는 공통된 원소가 제외됩니다. |
| 差集合の演算では、共通の要素は取り除かれます。 | |
| ・ | 피치 못한 경우를 제외하고는 취소를 받지 않습니다. |
| やむを得ない場合を除いて、キャンセルは受け付けていません。 | |
| ・ | 약간의 작은 실수를 제외하고 그의 작문은 잘 쓰여져 있다. |
| 少々の小さな間違いを除いて彼の作文はよく書けている。 | |
| ・ | 휴직의 경우는 근속 연수를 제외하도록 정해져 있습니다. |
| 休職の場合は勤続年数を除くように定めております。 | |
| ・ | 과세 대상에서 제외되는 경우도 있습니다. |
| 課税対象外となる場合もございます。 | |
| ・ | 생활비를 제외한 나머지는 저축해요. |
| 生活費を除いた残りは貯金します。 | |
| ・ | 코로나19 양성 판정을 받고 명단에서 제외됐다. |
| 新型コロナウイルス感染症の陽性判定を受け、エントリーから外された。 | |
| ・ | 그 안은 계획에서 제외하다. |
| その案は計画からはずす。 | |
| ・ | 질량은 중력의 영향을 제외한 물체 그 자체의 양입니다. |
| 質量は重力の影響を除いた物体そのものの量の事です。 | |
| 무너뜨리다（崩す） > |
| 합장하다（合掌する） > |
| 대피하다（退避する） > |
| 진루하다（進塁する） > |
| 재현되다（再現される） > |
| 불리다（増やす） > |
| 가다（落ちる） > |
| 편입되다（編入される） > |
| 꼰지르다（ちくる） > |
| 밑지다（損する） > |
| 표류하다（漂流する） > |
| 거행하다（挙行する） > |
| 묵과하다（黙過する） > |
| 킥킥거리다（くすくす笑う） > |
| 새겨두다（刻み付ける） > |
| 미뤄지다（延ばされる） > |
| 부러워하다（うらやむ） > |
| 염불하다（念仏する） > |
| 절찬하다（絶賛する） > |
| 만발하다（満開だ） > |
| 침수하다（浸水する） > |
| 재연되다（再演する） > |
| 선호하다（好む） > |
| 둘러싸다（取り囲む） > |
| 제거하다（取り除く） > |
| 개명하다（改名する） > |
| 비유되다（例えられる） > |
| 수집하다（収集する） > |
| 출렁이다（揺れる） > |
| 확산되다（拡散する） > |