빼다とは、引くの韓国語ページ Kpedia

・	재료비를 빼면 얼마 남지 않는다
	材料費を除けば、ほとんど残らない。
・	9에서 5를 빼면 4가 된다.
	9から5を引けば、4になる。
・	그가 수중에 넣을 뻔한 기회를 다른 사람이 빼앗아 갔다.
	彼の手に入るはずだったチャンスを、他の人が奪っていった。
・	오늘은 특별한 날이라서 때 빼고 광 내봤다.
	今日は特別な日だから、おしゃれをしてみた。
・	오랜만에 만나는 거라서 때 빼고 광 내고 나갔다.
	久しぶりに会うので、おしゃれをして出かけた。
・	친구와 만나는 날에는 항상 때 빼고 광 내고 간다.
	友達と会う日には、いつもおしゃれをしていく。
・	행사가 있어서 때 빼고 광 내고 참가했다.
	イベントがあるから、おしゃれをして参加した。
・	오늘은 데이트라서 때 빼고 광 내기로 했다.
	今日はデートだから、おしゃれをすることにした。
・	쇼핑몰에 갔다 오더니 때 빼고 광 냈네.
	ショッピングモールに行ってきたら、垢抜けたな。
・	그렇게 때 빼고 광 내고 어디가니?
	そんなにおしゃれしてどこいくの？
・	관광에는 활기 넘치는 시장을 빼놓을 수 없어요.
	観光には、活気あふれる市場をはずせません。
・	한국 소주는 한국의 식문화를 이야기할 때 빼놓을 수 없는 존재입니다.
	韓国焼酎は、韓国の食文化を語るうえで欠かせない存在です。
「빼다」の例文をすべてを見る

「引く」の韓国語「빼다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
내빼다（ネッペダ）	逃げる、逃げ出す
살을 빼다（サルルッペダ）	痩せる、体重を減らす、ダイエットをする
빼다 박다（ッペダパクッタ）	そっくりだ、抜いて差す
칼을 빼다（カルルペダ）	改革する、刀を抜く、措置する
집을 빼다（チブルペダ）	家を明け渡す
진을 빼다（チヌルッペダ）	精根を使い果たす、くたびれる
혼을 빼다（ホヌルッペダ）	魂を抜かれる、思考を麻痺させる、迷わせる
진땀을 빼다（チンタムルペダ）	脂汗をかく、困っている
얼룩을 빼다（オルルグルッペダ）	染みを抜く、染みをとる
반지를 빼다（パンジルルッぺダ）	指輪を外す
꼬리를 빼다（コリルルッペダ）	隠れる、身を引く、消え去る
발(을) 빼다（パルルペダ）	手を引く、足を洗う
꽁무니를 빼다（コンムニルルペダ）	身を引く、尻込みする、隠れる
점잔(을) 빼다（チョジャヌルペダ）	上品ぶる、取り澄ます
콘택트렌즈를 빼다（コンテクトゥレンズルルッペダ）	コンタクトを外す、コンタクトレンズを外す