精根を使い果たす、くたびれる
 |
|
：지늘 빼다、チヌルッペダ
| ・ | 오늘은 서류 마감에 진을 다 뺐어요. |
| 今日は書類の仕上げに精魂果てました。 | |
| ・ | 삼진을 빼앗다. |
| 三振を奪う。 | |
| ・ | 고교 3학년 투수가 8이닝에 20개 삼진을 빼앗았다. |
| 高校3年生の投手が8イニングで20奪三振を奪った。 |
| 들었다 놨다 하다（牛耳る） > |
| 마음(을) 놓다（安心する） > |
| 천만의 말씀（とんでもないこと） > |
| 운세를 보다（運勢を見る） > |
| 걱정도 팔자다（心配も星回りだ） > |
| 더위를 먹다（夏バテする） > |
| 쉴 새 없다（休む暇ない） > |