ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
귀가 뚫리다とは
意味外国語に聞き慣れる、聞き取りが出来るようになる、耳が通る
読み方귀가 뚤리다、kwi-ga ttul-li-da、クィガ トルリダ
「外国語に聞き慣れる」は韓国語で「귀가 뚫리다」という。直訳すると「耳が開けられる」。「말문이 트이다」は、話せるようになる。
「外国語に聞き慣れる」の韓国語「귀가 뚫리다」を使った例文
계속 듣다가 보면 조금씩 귀가 뚫리게 된다
聞いているうちに聞こえてくるようになる。
귀가 뚫리다.
外国語が聞き分けられるようになる。
慣用表現の韓国語単語
자존심을 건드리다(プライドを傷つけ..
>
귀가 멀다(耳が遠い)
>
대형 사고가 나다(大変なことになる..
>
콧등이 시큰하다(鼻筋がずきずきする..
>
문턱이 높다(ハードルが高い)
>
등을 떠밀다(背中を押す)
>
시치미(를) 떼다(しらをきる)
>
길눈이 어둡다(方向音痴だ)
>
입이 나오다(不満だ)
>
기분이 아니다(気が乗らない)
>
꼬리(를) 치다(しっぽを振る)
>
허리띠를 졸라매다(倹約する)
>
꼬리를 빼다(隠れる)
>
나이(를) 먹다(年を取る)
>
못 잡아먹어서 안달이다(意地悪を言..
>
말도 못하다(呆れて物も言えない)
>
코끝이 시리다(胸が熱くなる)
>
물의를 일으키다(物議をかもす)
>
신경을 쓰다(気を使う)
>
흥이 깨지다(興が冷める)
>
몸을 버리다(体を壊す)
>
사리를 분별하다(事理を弁識する)
>
가슴을 앓다(胸を痛める)
>
한숨(을) 돌리다(一安心する)
>
시키지 않아도(言われなくても)
>
팔자를 고치다(生活がよくなる)
>
정상을 참작하다(情状を酌量する)
>
병나발을 불다(ビン酒を飲む)
>
헛걸음치다(無駄足を踏む)
>
만만하게 보다(甘く見る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ