ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
귀가 뚫리다とは
意味外国語に聞き慣れる、聞き取りが出来るようになる、耳が通る
読み方귀가 뚤리다、kwi-ga ttul-li-da、クィガ トルリダ
「外国語に聞き慣れる」は韓国語で「귀가 뚫리다」という。直訳すると「耳が開けられる」。「말문이 트이다」は、話せるようになる。
「外国語に聞き慣れる」の韓国語「귀가 뚫리다」を使った例文
계속 듣다가 보면 조금씩 귀가 뚫리게 된다
聞いているうちに聞こえてくるようになる。
귀가 뚫리다.
外国語が聞き分けられるようになる。
慣用表現の韓国語単語
닻을 올리다(出帆する)
>
속을 털어놓다(腹を割ってはなす)
>
돈(을) 주고도 못 사다(すごく大..
>
학을 떼다(うんざりだ)
>
나설 때가 아니다(出る幕ではない)
>
신경을 건드리다(怒らせる)
>
생명을 빼앗다(生命を奪う)
>
날개가 돋치다(飛ぶように)
>
관심을 돌리다(目を向ける)
>
기염을 토하다(気を吐く)
>
머리 회전이 빠르다(頭の回転が速い..
>
형 동생하는 사이(非常に仲がいい関..
>
만감이 서리다(複雑な気分だ)
>
딴죽(을) 걸다(足払いを掛ける)
>
닭살이 돋다(鳥肌が立つ)
>
살로 가다(食べ物が身になる)
>
열(이) 받다(むかつく)
>
회심의 일격(会心の一撃)
>
마음이 들뜨다(心が浮き立つ)
>
말도 말아라(うんざりだよ)
>
고무신을 거꾸로 신다(入隊した彼氏..
>
안 봐도 비디오(見ないでもわかる)
>
잉크도 마르기 전에(すぐ)
>
짬을 내다(合間を縫う)
>
콩나물 시루 같다(すし詰め状態だ)
>
술 먹으면 개가 된다(酒癖が悪い)
>
호랑이 담배 피던 시절(大昔)
>
콩밥(을) 먹다(刑務所暮らしをする..
>
밑도 끝도 없다(根も葉もない)
>
마음이 놓이다(安心する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ