ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
애 떨어질 뻔 했다とは
意味ビックリした、心臓が飛び出るかと思った
読み方애 떠러질 뻔 핻따、エットロジルッポン ヘッタ
類義語
간 떨어질 뻔했다
「ビックリした」は韓国語で「애 떨어질 뻔 했다」という。直訳すると「子供が落ちるところだった」。驚いておなかの子が落ちてしまう程ビックリした様子を表す。
「ビックリした」の韓国語「애 떨어질 뻔 했다」を使った例文
선생님이 갑자기 나타나는 바람에 애 떨어질 뻔했어.
先生が急に現れたせいでとてもビックリした。
아우 깜짝이야! 애 떨어질 뻔했네.
うわビックリした。心臓が飛び出るかと思った。
어젯밤 꿈에 귀신이 나와서 애 떨어질 뻔했어.
昨夜夢に幽霊が出てとてもビックリした。
갑자기 전화가 울려서 애 떨어질 뻔 했다.
急に電話が鳴ったので、ビックリした。
고속도로에서 갑자기 차가 튕겨 나가서 애 떨어질 뻔 했다
高速道路で急に車が跳ねたので、ビックリした。
慣用表現の韓国語単語
쥐 잡듯이(徹底的に)
>
돌려서 말하다(遠回しに言う)
>
목숨을 버리다(命を捨てる)
>
바람 앞의 등불(風前の灯火)
>
기가 꺾이다(気をくじかれる)
>
날을 세우다(神経を尖らせる)
>
정색을 하다(真顔になる)
>
불평을 사다(不評を買う)
>
우리가 남이가(我らは身内・味方だ)
>
산통이 깨지다(台無しになる)
>
눈이 어둡다(目が眩む)
>
오간 데 없다(影も形もない)
>
허구한 날(長い間いつも)
>
당근과 채찍(アメとムチ)
>
대미를 장식하다(最後を飾る)
>
교편을 놓다(先生を辞める)
>
거짓말이 거짓말을 낳는다(嘘が嘘を..
>
별 볼일 없다(大したことない)
>
마음을 다하다(心を尽くす)
>
눈에 띄고 싶어 하다(目立ちたがり..
>
하늘을 찌르다(意欲や意気込みが高い..
>
계란으로 바위 치기(不可能で無駄な..
>
힘(이) 없다(力がない)
>
끗발이 세다(権力を持つこと)
>
닭살이 돋다(鳥肌が立つ)
>
마음이 가볍다(気が軽い)
>
경우가 아니다(常識に欠ける)
>
장소를 차지하다(場所をとる)
>
말이 새다(話が漏れる)
>
얼굴에 쓰여 있다(顔に書いてある)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ