|
「顔に書いてある」は韓国語で「얼굴에 쓰여 있다」という。
|
 |
|
：얼구레 쓰여 읻따、ŏl-gu-re ssŭ-yŏ it-tta、オルグレ ッスヨイッタ
|
「顔に書いてある」は韓国語で「얼굴에 쓰여 있다」という。
|
| 화제를 바꾸다（話題を変える） > |
| 뼈(가) 빠지게（骨身を惜しまずみ.. > |
| 기를 쓰고（躍起になって） > |
| 불같이 화를 내다（焔の如く怒る） > |
| 칼을 빼다（改革する） > |
| 분위기(가) 있다（いい雰囲気が漂う.. > |
| 설 자리가 없다（立つ瀬がない） > |