|
「整形手術する」は韓国語で「얼굴에 손대다」という。「整形手術する（얼굴에 손대다）」は、文字通り「顔に手を加える」という意味ですが、主に「整形手術をする」という意味で使われます。顔を整えるために外科的手術を行うことを指します。
|
 |
|
：얼구레 손대다、ŏl-gu-re son tae-da、オルグレ ソンデダ
|
「整形手術する」は韓国語で「얼굴에 손대다」という。「整形手術する（얼굴에 손대다）」は、文字通り「顔に手を加える」という意味ですが、主に「整形手術をする」という意味で使われます。顔を整えるために外科的手術を行うことを指します。
|
| ・ | 얼굴에 손대고 나서 그녀의 얼굴이 많이 달라졌어요. |
| 整形手術をしてから、彼女の顔が大きく変わった。 | |
| ・ | 요즘 얼굴에 손대는 것이 유행인 것 같아요. |
| 最近、顔に手を加えることが流行っているようです。 | |
| ・ | 얼굴에 손대기 전에 충분한 상담이 필요해요. |
| 整形手術をする前に十分なカウンセリングが必要です。 | |
| ・ | 얼굴에 손대는 것에 대해 찬반이 있어요. |
| 整形手術をすることに対して、賛否両論があります。 | |
| ・ | 그녀는 얼굴에 손대고 자신감을 가지게 되었어요. |
| 彼女は整形手術をして、自信を持つようになりました。 |
| 한방 에스테（韓方エステ） > |
| 까칠까칠하다（かさかさする） > |
| 진흙팩（泥パック） > |
| 윤기 있는 피부（つやのある肌） > |
| 때밀이 침대（アカスリ台） > |
| 성형 괴물（整形モンスター） > |
| 황토 사우나（黄土サウナ） > |
| 발 마사지（足マッサージ） > |
| 쑥좌욕（よもぎ蒸し） > |
| 황토불가마（黄土高温サウナ） > |
| 머리스타일（ヘアスタイル） > |
| 성형（整形） > |
| 속눈썹 펌（まつ毛パーマ） > |
| 전신 마사지（全身マッサージ） > |
| 립크림（リップクリーム） > |
| 파마를 하다（パーマをかける） > |
| 시술자（施術者） > |
| 한증막（蒸し風呂） > |
| 처짐（たるみ） > |
| 건조 피부（乾燥肌） > |
| 에스테틱（エステ） > |
| 아로마 마사지（アロママッサージ） > |
| 브이라인（Ｖ字型のあご） > |
| 좌욕（座浴） > |
| 이발（理髪） > |
| 피부미용과（美容皮膚科） > |
| 미용침（美容針） > |
| 주간 요금（昼間料金） > |
| 쑥팩（よもぎパック） > |
| 눈 밑 처짐（目の下のたるみ） > |