|
「整形手術する」は韓国語で「얼굴에 손대다」という。「整形手術する（얼굴에 손대다）」は、文字通り「顔に手を加える」という意味ですが、主に「整形手術をする」という意味で使われます。顔を整えるために外科的手術を行うことを指します。
|
 |
|
：얼구레 손대다、ŏl-gu-re son tae-da、オルグレ ソンデダ
|
「整形手術する」は韓国語で「얼굴에 손대다」という。「整形手術する（얼굴에 손대다）」は、文字通り「顔に手を加える」という意味ですが、主に「整形手術をする」という意味で使われます。顔を整えるために外科的手術を行うことを指します。
|
| ・ | 얼굴에 손대고 나서 그녀의 얼굴이 많이 달라졌어요. |
| 整形手術をしてから、彼女の顔が大きく変わった。 | |
| ・ | 요즘 얼굴에 손대는 것이 유행인 것 같아요. |
| 最近、顔に手を加えることが流行っているようです。 | |
| ・ | 얼굴에 손대기 전에 충분한 상담이 필요해요. |
| 整形手術をする前に十分なカウンセリングが必要です。 | |
| ・ | 얼굴에 손대는 것에 대해 찬반이 있어요. |
| 整形手術をすることに対して、賛否両論があります。 | |
| ・ | 그녀는 얼굴에 손대고 자신감을 가지게 되었어요. |
| 彼女は整形手術をして、自信を持つようになりました。 |
| 발 마사지（足マッサージ） > |
| 잡티（くすみ） > |
| 기미（シミ） > |
| 야간 추가 요금（夜間追加料金） > |
| 네일 아트（ネイルアート） > |
| 머리하다（髪をセットする） > |
| 전신 코스（全身コース） > |
| 주름을 펴다（しわを伸ばす） > |
| 좌욕기（座浴器） > |
| 골반 교정（骨盤矯正） > |
| 쑥팩（よもぎパック） > |
| 힙업（ヒップアップ） > |
| 오일 마사지（オイルマッサージ） > |
| 열탕（熱湯） > |
| 햇볕에 그을리다（日焼けをする） > |
| 브이라인（Ｖ字型のあご） > |
| 미용 성형（美容整形） > |
| 지압（指圧） > |
| 슬리밍효과（スリミング効果） > |
| 성형 미인（整形美人） > |
| 얼굴팩（顔パック） > |
| 세수하다（顔を洗う） > |
| 어려 보이다（若く見える） > |
| 가글하다（うがいする） > |
| 머리를 손질하다（髪の毛を手入れする.. > |
| 쑥찜（よもぎ蒸し） > |
| 얼굴 마사지（顔マッサージ） > |
| 눈 밑 처짐（目の下のたるみ） > |
| 마사지（マッサージ） > |
| 고운 피부（美しい肌） > |