|
「経絡マッサージ」は韓国語で「경락 마사지」という。
|
 |
|
：경낙 마사지、kyŏng-nak ma-sa-ji、キョンナク マサジ
：経絡～（經絡～）
|
「経絡マッサージ」は韓国語で「경락 마사지」という。
|
| ・ | 경락 마사지가 피로 회복에 효과적입니다. |
| 経絡マッサージが、疲労回復に効果的です。 | |
| ・ | 경락의 흐름을 원활하게 하기 위해 정기적으로 경락 마사지를 받고 있습니다. |
| 経絡の流れをスムーズにするため、定期的に経絡マッサーを受けています。 | |
| ・ | 경락 마사지를 받으면 몸이 가벼워집니다. |
| 経絡マッサージを受けると、体が軽くなります。 | |
| ・ | 경락 마사지를 정기적으로 받고 있습니다. |
| 経絡マッサージを定期的に受けています。 | |
| ・ | 경락 마사지 덕분에 어깨 결림이 완화되었습니다. |
| 経絡マッサージのおかげで、肩こりが和らぎました。 | |
| ・ | 경락 마사지는 몸 전체의 균형을 잡아줍니다. |
| 経絡マッサージは、体全体のバランスを整えます。 | |
| ・ | 경락 마사지로 피로가 말끔히 풀렸습니다. |
| 経絡マッサージで、疲労がスッキリと取れました。 | |
| ・ | 경락 마사지로 평소의 피로가 해소되었습니다. |
| 経絡マッサージで、日頃の疲れが解消されました。 | |
| ・ | 경락 마사지는 자연치유력을 높이는 효과가 있습니다. |
| 経絡マッサージは、自然治癒力を高める効果があります。 | |
| ・ | 경락 마사지는 스트레스 해소에도 도움이 됩니다. |
| 経絡マッサージは、ストレス解消にも役立ちます。 | |
| ・ | 경락 마사지로 혈액순환이 좋아졌어요. |
| 経絡マッサージで、血行が良くなりました。 | |
| ・ | 경락 마사지를 받은 후에는 푹 잘 수 있습니다. |
| 経絡マッサージを受けた後は、ぐっすりと眠れます。 | |
| ・ | 경락 마사지로 근육의 긴장이 풀렸어요. |
| 経絡マッサージで、筋肉の緊張がほぐれました。 | |
| ・ | 경락 마사지는 전신 이완에 효과적입니다. |
| 経絡マッサージは、全身のリラクゼーションに効果的です。 | |
| ・ | 경락 마사지로 몸 상태가 좋아졌습니다. |
| 経絡マッサージで、身体の調子が整いました。 | |
| ・ | 경락 마사지 덕분에 만성적인 통증이 완화되었습니다. |
| 経絡マッサージのおかげで、慢性的な痛みが和らぎました。 | |
| ・ | 경락 마사지는 심신의 균형을 잡는 데 도움이 됩니다. |
| 経絡マッサージは、心身のバランスを整えるのに役立ちます。 | |
| ・ | 경락 마사지는 몸 전체의 긴장을 풀어줍니다. |
| 経絡マッサージは、体全体の緊張をほぐします。 | |
| ・ | 경락 마사지를 받은 후에는 기분이 상쾌해집니다. |
| 経絡マッサージを受けた後は、気持ちがすっきりします。 | |
| ・ | 경락 마사지 덕분에 푹 잘 수 있었습니다. |
| 経絡マッサージのおかげで、ぐっすりと眠ることができました。 |
| 샤워를 하다（シャワーをする） > |
| 처짐（たるみ） > |
| 성형 수술（整形手術） > |
| 머리스타일（ヘアスタイル） > |
| 왁스를 바르다（ワックスをかける） > |
| 세수（顔を洗うこと） > |
| 불가마（窯） > |
| 오일 마사지（オイルマッサージ） > |
| 머리를 하다（髪を手入れする） > |
| 얼굴 마사지（顔マッサージ） > |
| 아로마 캔들（アロマキャンドル） > |
| 얼굴에 손대다（整形手術する） > |
| 남탕（男湯） > |
| 미용침（美容針） > |
| 쑥팩（よもぎパック） > |
| 햇볕에 그을리다（日焼けをする） > |
| 지압（指圧） > |
| 에스테틱（エステ） > |
| 잡티（くすみ） > |
| 눈 밑 지방（目の下の脂肪） > |
| 피부미용과（美容皮膚科） > |
| 수면실（睡眠室） > |
| 성형하다（整形する） > |
| 열탕（熱湯） > |
| 눈썹 파마（まつ毛パーマ） > |
| 면도하다（剃る） > |
| 사우나（サウナ） > |
| 눈 밑 처짐（目の下のたるみ） > |
| 고무팩（ゴムパック） > |
| 파마하다（パーマをかける.） > |