「化粧をする」は韓国語で「분을 바르다」という。「化粧をする」は、顔や肌に化粧品を使って容姿を整えることを指します。韓国語の「분을 바르다」も同じ意味で、顔に化粧を施す、顔を美しく見せるために化粧品を使うことを意味します。
|
![]() |
「化粧をする」は韓国語で「분을 바르다」という。「化粧をする」は、顔や肌に化粧品を使って容姿を整えることを指します。韓国語の「분을 바르다」も同じ意味で、顔に化粧を施す、顔を美しく見せるために化粧品を使うことを意味します。
|
・ | 매일 아침 분을 바르고 일하러 간다. |
毎朝、化粧をしてから仕事に行く。 | |
・ | 그녀는 외출하기 전에 분을 바르는 것이 습관이다. |
彼女は出かける前に化粧をするのが習慣だ。 | |
・ | 분을 바르는 것이 귀찮을 때는 스킨케어만 하고 끝낸다. |
化粧をするのが面倒くさいときは、スキンケアだけで済ませる。 | |
・ | 그녀는 항상 예쁘게 분을 바른다. |
彼女はいつもきれいに化粧をしている。 | |
・ | 땅속에서 흡수한 영양분과 광합성으로 발생한 영양분을 바탕으로 수초는 성장해 갑니다. |
地中から吸収した栄養分と光合成で発生した栄養分を元に、水草は成長していきます。 | |
・ | 잡화점에서 작은 화분을 발견했다. |
雑貨店で小さな植木鉢を見つけた。 |
전신 코스(全身コース) > |
피부를 손질하다(皮膚を手入れする) > |
노화(老化) > |
피부(皮膚) > |
지압하다(指圧する) > |
수면실(睡眠室) > |
주름을 펴다(しわを伸ばす) > |
노천탕(露天風呂) > |
세수하다(顔を洗う) > |
가슴 확대술(豊胸術) > |
머드팩(泥パック) > |
속눈썹 펌(まつ毛パーマ) > |
때밀이(あかすり) > |
처짐(たるみ) > |
안티에이징(アンチエイジング) > |
인삼탕(高麗人参風呂) > |
한방 마사지(韓方マッサージ) > |
오이팩(きゅうりパック) > |
까칠까칠하다(かさかさする) > |
약초탕(薬草風呂) > |
기미(シミ) > |
미용팩(美容パック) > |
주름 제거(しわ除去) > |
고운 피부(美しい肌) > |
미각(美脚) > |
아로마(アロマ) > |
머리를 만지다(髪を手入れする) > |
가글하다(うがいする) > |
파마를 하다(パーマをかける) > |
분을 바르다(化粧をする) > |