|
「窯」は韓国語で「불가마」という。
|
 |
|
：불가마、pul-ga-ma、プルガマ
|
「窯」は韓国語で「불가마」という。
|
| ・ | 불가마 사용 후 어떻게 냉각하는 것이 적절한가요? |
| 窯の使用後、どのように冷却するのが適切ですか？ | |
| ・ | 불가마의 화력에 대한 조언을 받을 수 있을까요? |
| 窯の火力について、アドバイスをいただけますか？ | |
| ・ | 불가마 취급에 대해 초보자를 위한 조언을 부탁합니다. |
| 窯の取り扱いについて、初心者向けのアドバイスをお願いします。 | |
| ・ | 불가마의 온도가 고르게 유지될 수 있는 방법을 알고 싶습니다. |
| 窯の温度が均等に保たれるための工夫を知りたいです。 | |
| ・ | 불가마 사용 중 발생하는 연기 및 가스 처리에 대해 알려주세요. |
| 窯の使用中に発生する煙やガスの処理について教えてください。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 황토불가마（ファントブルガマ） | 黄土高温サウナ |
| 족욕（足湯） > |
| 성형 미인（整形美人） > |
| 아로마 마사지（アロママッサージ） > |
| 고무팩（ゴムパック） > |
| 황토불 한증막（黄土サウナ） > |
| 왁스를 바르다（ワックスをかける） > |
| 머리를 손질하다（髪の毛を手入れする.. > |
| 세수하다（顔を洗う） > |
| 반신욕（半身浴） > |
| 어려 보이다（若く見える） > |
| 온탕（温湯） > |
| 세수（顔を洗うこと） > |
| 수면실（睡眠室） > |
| 한방 마사지（韓方マッサージ） > |
| 시술자（施術者） > |
| 주름 제거（しわ除去） > |
| 좌욕（座浴） > |
| 보톡스（ボトックス） > |
| 주간 요금（昼間料金） > |
| 남탕（男湯） > |
| 가글하다（うがいする） > |
| 까칠까칠하다（かさかさする） > |
| 피부를 손질하다（皮膚を手入れする） > |
| 황토불가마（黄土高温サウナ） > |
| 잔털 제모（産毛そり） > |
| 부항（カッピング） > |
| 쌍수（二重まぶたの整形手術） > |
| 고운 피부（美しい肌） > |
| 성형하다（整形する） > |
| 슬리밍효과（スリミング効果） > |