|
「窯」は韓国語で「불가마」という。
|
 |
|
：불가마、pul-ga-ma、プルガマ
|
「窯」は韓国語で「불가마」という。
|
| ・ | 불가마 사용 후 어떻게 냉각하는 것이 적절한가요? |
| 窯の使用後、どのように冷却するのが適切ですか？ | |
| ・ | 불가마의 화력에 대한 조언을 받을 수 있을까요? |
| 窯の火力について、アドバイスをいただけますか？ | |
| ・ | 불가마 취급에 대해 초보자를 위한 조언을 부탁합니다. |
| 窯の取り扱いについて、初心者向けのアドバイスをお願いします。 | |
| ・ | 불가마의 온도가 고르게 유지될 수 있는 방법을 알고 싶습니다. |
| 窯の温度が均等に保たれるための工夫を知りたいです。 | |
| ・ | 불가마 사용 중 발생하는 연기 및 가스 처리에 대해 알려주세요. |
| 窯の使用中に発生する煙やガスの処理について教えてください。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 황토불가마（ファントブルガマ） | 黄土高温サウナ |
| 24시간 영업（24時間営業） > |
| 전신 코스（全身コース） > |
| 여성 전용（女性専用） > |
| 기공（気功） > |
| 쁘띠성형（プチ整形） > |
| 고운 피부（美しい肌） > |
| 좌욕기（座浴器） > |
| 황토불가마（黄土高温サウナ） > |
| 전신 마사지（全身マッサージ） > |
| 노화（老化） > |
| 슬리밍효과（スリミング効果） > |
| 노폐물（老廃物） > |
| 얼굴을 씻다（顔を洗う） > |
| 아로마 캔들（アロマキャンドル） > |
| 햇볕에 타다（日焼けをする） > |
| 촉촉（しっとり） > |
| 경락 마사지（経絡マッサージ） > |
| 머리스타일（ヘアスタイル） > |
| 숯팩（ヨモギパック） > |
| 성형 괴물（整形モンスター） > |
| 잡티（くすみ） > |
| 릴렉스（リラックス） > |
| 주름을 펴다（しわを伸ばす） > |
| 속눈썹 파마（まつ毛パーマ） > |
| 세수하다（顔を洗う） > |
| 건조 피부（乾燥肌） > |
| 파마를 하다（パーマをかける） > |
| 발 마사지（足マッサージ） > |
| 미용 성형（美容整形） > |
| 지압（指圧） > |