|
「窯」は韓国語で「가마」という。
|
 |
|
：가마、ka-ma、カマ
|
「窯」は韓国語で「가마」という。
|
| ・ | 이 가마에서 도자기를 만들어요. |
| この窯で焼き物を作ります。 | |
| ・ | 가마 온도 관리에 대해 알려주실 수 있나요? |
| 窯の温度管理について教えていただけますか？ | |
| ・ | 가마를 사용할 때 특별히 주의해야 할 점이 있습니까? |
| 窯の使用に際して、特に注意が必要な点はありますか？ | |
| ・ | 이 가마에서 구운 도자기는 어떻게 마무리되나요? |
| この窯で焼いた陶器はどのような仕上がりになりますか？ | |
| ・ | 가마를 사용할 때 안전대책에 대해 알려주세요. |
| 窯を使う際の安全対策について教えてください。 | |
| ・ | 가마를 사용하기 전에 준비해야 할 것은 무엇입니까? |
| 窯を使用する前に、準備しておくべきことは何ですか？ | |
| ・ | 최고형은 국가마다 다르게 정의됩니다. |
| 最高刑は国ごとに異なる定義があります。 | |
| ・ | 무사증이 적용되는 기간은 국가마다 다릅니다. |
| 無査証が適用される期間は国によって異なります。 | |
| ・ | 가마를 보고 머리 가르마를 정했어요. |
| つむじを見て、髪の分け目を決めました。 | |
| ・ | 가마를 의식해서 헤어스타일을 바꿔봤습니다. |
| つむじを意識して、ヘアスタイルを変えてみました。 | |
| ・ | 가마 위치에 따라 앞머리 스타일이 달라집니다. |
| つむじの位置によって、前髪のスタイルが変わります。 | |
| ・ | 어렸을 때부터 가마가 신경이 쓰였습니다. |
| 子供の頃から、つむじが気になっていました。 | |
| ・ | 가마가 두 개인 사람도 있네요. |
| つむじが二つある人もいますね。 | |
| ・ | 가마 위치를 생각해서 컷트를 부탁했습니다. |
| つむじの位置を考えて、カットをお願いしました。 | |
| ・ | 그녀의 가마는 약간 오른쪽에 있습니다. |
| 彼女のつむじは、少し右側にあります。 | |
| ・ | 어렸을 때부터 가마가 하나뿐이에요. |
| 子供のころから、つむじが一つだけです。 | |
| 전시물（展示物） > |
| 창작（創作） > |
| 공모전（公募展） > |
| 전람회（展覧会） > |
| 폴 고갱（ポール・ゴーギャン） > |
| 종교화（宗教画） > |
| 전시회（展示会） > |
| 죽공예（竹細工） > |
| 작업실（作業室） > |
| 사실적（写実的） > |
| 백자（白磁） > |
| 점토（粘土） > |
| 아트（アート） > |
| 미술 대회（美術大会） > |
| 서예（書道） > |
| 작품（作品） > |
| 미적（美的） > |
| 화폭（画幅） > |
| 미술전（美術展） > |
| 전시관（展示館） > |
| 그림 동화（絵本童話） > |
| 물통（水筒） > |
| 녹로（ろくろ） > |
| 수공예（手芸） > |
| 에드바르 뭉크（エドヴァルド・ムンク.. > |
| 공예품（工芸品） > |
| 파블로 피카소（パブロ・ピカソ） > |
| 마르크 샤갈（マルク・シャガール） > |
| 예술혼（芸術魂） > |
| 특별전（特別展） > |