|
「窯」は韓国語で「가마」という。
|
 |
|
：가마、ka-ma、カマ
|
「窯」は韓国語で「가마」という。
|
| ・ | 이 가마에서 도자기를 만들어요. |
| この窯で焼き物を作ります。 | |
| ・ | 가마 온도 관리에 대해 알려주실 수 있나요? |
| 窯の温度管理について教えていただけますか？ | |
| ・ | 가마를 사용할 때 특별히 주의해야 할 점이 있습니까? |
| 窯の使用に際して、特に注意が必要な点はありますか？ | |
| ・ | 이 가마에서 구운 도자기는 어떻게 마무리되나요? |
| この窯で焼いた陶器はどのような仕上がりになりますか？ | |
| ・ | 가마를 사용할 때 안전대책에 대해 알려주세요. |
| 窯を使う際の安全対策について教えてください。 | |
| ・ | 가마를 사용하기 전에 준비해야 할 것은 무엇입니까? |
| 窯を使用する前に、準備しておくべきことは何ですか？ | |
| ・ | 공항세는 국가마다 다릅니다. |
| 空港税は国によって異なります。 | |
| ・ | 최고형은 국가마다 다르게 정의됩니다. |
| 最高刑は国ごとに異なる定義があります。 | |
| ・ | 무사증이 적용되는 기간은 국가마다 다릅니다. |
| 無査証が適用される期間は国によって異なります。 | |
| ・ | 가마를 보고 머리 가르마를 정했어요. |
| つむじを見て、髪の分け目を決めました。 | |
| ・ | 가마를 의식해서 헤어스타일을 바꿔봤습니다. |
| つむじを意識して、ヘアスタイルを変えてみました。 | |
| ・ | 가마 위치에 따라 앞머리 스타일이 달라집니다. |
| つむじの位置によって、前髪のスタイルが変わります。 | |
| ・ | 어렸을 때부터 가마가 신경이 쓰였습니다. |
| 子供の頃から、つむじが気になっていました。 | |
| ・ | 가마가 두 개인 사람도 있네요. |
| つむじが二つある人もいますね。 | |
| ・ | 가마 위치를 생각해서 컷트를 부탁했습니다. |
| つむじの位置を考えて、カットをお願いしました。 | |
| ・ | 그녀의 가마는 약간 오른쪽에 있습니다. |
| 彼女のつむじは、少し右側にあります。 | |
| 출품작（出品作） > |
| 도자기를 빚다（陶磁器を作る） > |
| 트릭아트（トリック・アート） > |
| 예술（芸術） > |
| 전시물（展示物） > |
| 화가（画家） > |
| 소묘（素描） > |
| 조각가（彫刻家） > |
| 크레파스（クレパス） > |
| 전람회（展覧会） > |
| 도자기（陶磁器） > |
| 사군자（梅・菊・蘭・竹） > |
| 현대 미술（現代美術） > |
| 예술혼（芸術魂） > |
| 한국화（韓国画） > |
| 채색（彩色） > |
| 서예（書道） > |
| 공방（工房） > |
| 사실적（写実的） > |
| 거장（巨匠） > |
| 개인전（個展） > |
| 사실주의（写実主義） > |
| 산업 디자인（産業デザイン） > |
| 드로잉（ドローイング） > |
| 자연미（自然美） > |
| 인상파（印象派） > |
| 도예가（陶芸家） > |
| 전시실（展示室） > |
| 걸작품（傑作品） > |
| 지향하다（志向する） > |