|
「玉の輿」は韓国語で「꽃가마」という。直訳すると「花神輿」。
|
 |
|
：꼳까마、kkot-ga-ma、コッガマ
|
「玉の輿」は韓国語で「꽃가마」という。直訳すると「花神輿」。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꽃가마를 타다（コッカマルル タダ） | 玉の輿に乗る |
| 전공（専攻） > |
| 격전（激戦） > |
| 분부（目上の人からの申しつけ） > |
| 꼭두각시（操り人形） > |
| 섹시 스타（セクシースター） > |
| 정주（定住） > |
| 고소（告訴） > |
| 개미집（アリの巣） > |
| 강단（事の良し悪しをさばく） > |
| 운지법（指使い） > |
| 실투（失投） > |
| 구심력（求心力） > |
| 해물탕（ヘムルタン） > |
| 반역（反逆） > |
| 진심（真心） > |
| 교향악단（交響楽団） > |
| 연골（軟骨） > |
| 논박（論駁） > |
| 안정장치（安全装置） > |
| 주어（主語） > |
| 염불（念仏） > |
| 관찰력（観察力） > |
| 영양소（栄養素） > |
| 불복（不服） > |
| 수육（牛茹で肉の薄切り） > |
| 산통（産痛） > |
| 행복하다（幸せだ） > |
| 인내력（忍耐力） > |
| 촬영지（ロケ地） > |
| 격동（激動） > |