|
「介護」は韓国語で「간호」という。
|
 |
|
：간호、kan-ho、カンホ
：看護
|
「介護」は韓国語で「간호」という。
|
| ・ | 간호가 필요한 고령자가 증가했다. |
| 介護が必要な高齢者が増えてきた。 | |
| ・ | 간호를 위해 일을 그만두다. |
| 介護のために仕事を辞める。 | |
| ・ | 간호를 위해 간병용품을 구입한다. |
| 介護のために介護用品を購入する。 | |
| ・ | 간호를 위해 온 가족이 협력한다. |
| 介護のために家族全員で協力する。 | |
| ・ | 육아로 내 코가 석 자인데 부모님 간호까지 맡게 되었다. |
| 子育てで自分のことで精一杯なのに、親の介護まで任されてしまった。 | |
| ・ | 이 수간호사는 직원 건강 관리에도 신경을 쓰고 있어요. |
| この看護婦長は、スタッフの健康管理にも気を配っています。 | |
| ・ | 수간호사가 간호 직원의 의견을 존중하여 개선책을 강구하고 있어요. |
| 看護婦長が看護スタッフの意見を尊重し、改善策を講じています。 | |
| ・ | 수간호사가 병동 운영을 효과적으로 관리하고 있습니다. |
| 看護婦長が病棟のオペレーションを効果的に管理しています。 | |
| ・ | 이 수간호사는 환자들로부터 높은 평가를 받고 있습니다. |
| この看護婦長は、患者から高い評価を得ています。 | |
| ・ | 수간호사는 병원 방침에 따라 업무를 수행하고 있습니다. |
| この看護婦長は、病院の方針に従って業務を遂行しています。 | |
| ・ | 수간호사는 환자에게 친절하게 대하고 있어요. |
| 看護婦長が患者に対して親身になって接しています。 | |
| ・ | 수간호사는 환자의 가족에 대해서도 세심한 배려를 하고 있어요. |
| 看護婦長が患者の家族に対しても細やかな配慮をしています。 | |
| ・ | 수간호사는 병원 내 여러 문제를 해결하기 위해 노력하고 있어요. |
| 看護婦長が病院内の様々な問題を解決するために努力しています。 | |
| ・ | 수간호사는 병동 운영을 원활하게 진행하고 있어요. |
| 看護婦長が病棟の運営を円滑に進めています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 간호사（カンホサ） | 看護師、ナース、看護婦 |
| 병간호（ピョンガンホ） | 看病 |
| 창간호（チャンガンホ） | 創刊号 |
| 수간호사（スガンホサ） | 看護婦長、婦長 |
| 간호대학（カンホデハク） | 看護大学 |
| 간호하다（カンホハダ） | 看護する |
| 간호조무사（カンホジョムサ） | 看護助手 |
| 식이요법（食餌療法） > |
| 해열（解熱） > |
| 산소마스크（酸素マスク） > |
| 침(을) 맞다（鍼を打たれる） > |
| 휴양시설（休養施設） > |
| 마취제를 투여하다（麻酔剤を投与する.. > |
| 복용하다（服用する） > |
| 투병（闘病） > |
| 응급조치（応急手当） > |
| 접종（接種） > |
| 연명（延命） > |
| 부분 마취（部分麻酔） > |
| 아이싱（アイシング） > |
| 수혈（輸血） > |
| 수술을 받다（手術を受ける） > |
| 간호하다（看護する） > |
| 정신이 나다（意識が戻る） > |
| 시술（施術） > |
| 해독（解毒） > |
| 인플란트（インプラント） > |
| 약을 복용하다（薬を服用する） > |
| 열을 재다（熱を測る） > |
| 통원 치료（通院治療） > |
| 주사하다（注射する） > |
| 치유하다（癒す） > |
| 병이 낫다（病気が治る） > |
| 심장마사지（心臓マッサージ） > |
| 국소 마취（局所麻酔） > |
| 몸조리 잘하세요（お大事に） > |
| 생명공학（生命工学） > |