|
「介護」は韓国語で「간호」という。
|
 |
|
：간호、kan-ho、カンホ
：看護
|
「介護」は韓国語で「간호」という。
|
| ・ | 간호가 필요한 고령자가 증가했다. |
| 介護が必要な高齢者が増えてきた。 | |
| ・ | 간호를 위해 일을 그만두다. |
| 介護のために仕事を辞める。 | |
| ・ | 간호를 위해 간병용품을 구입한다. |
| 介護のために介護用品を購入する。 | |
| ・ | 간호를 위해 온 가족이 협력한다. |
| 介護のために家族全員で協力する。 | |
| ・ | 육아로 내 코가 석 자인데 부모님 간호까지 맡게 되었다. |
| 子育てで自分のことで精一杯なのに、親の介護まで任されてしまった。 | |
| ・ | 최근에는 간호나 보육계의 구인정보가 눈에 뜁니다. |
| 最近は介護や保育系の求人情報が目立ちます。 | |
| ・ | 의사와 간호사는 환자의 병간호를 하고 있습니다. |
| 医者と看護師は、患者の看病を行っています。 | |
| ・ | 병간호는 힘들지만, 가족이라서 할 수 있는 일입니다. |
| 看病は大変だけど、家族だからこそできることです。 | |
| ・ | 할아버지가 입원해 있어서 매일 병간호하러 가고 있어요. |
| 祖父が入院しているので、毎日看病に行っています。 | |
| ・ | 병간호를 위해 일을 쉬기로 했어요. |
| 看病のために、仕事を休むことにしました。 | |
| ・ | 그녀는 어머니의 병간호를 하고 있어요. |
| 彼女は母親の看病をしている。 | |
| ・ | 간호사가 주사를 놓을 때는 긴장을 푸는 것이 중요합니다. |
| 看護師が注射をする際、リラックスすることが大切です。 | |
| ・ | 선배 간호사에 의한 태움이 사회 문제화되고 있다. |
| 先輩看護師によるテウムが社会問題化している。 | |
| ・ | 태움은 간호사 이직률 증가의 한 원인이 되고 있다. |
| テウムは看護師の離職率増加の一因となっている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 병간호（ピョンガンホ） | 看病 |
| 간호사（カンホサ） | 看護師、ナース、看護婦 |
| 창간호（チャンガンホ） | 創刊号 |
| 수간호사（スガンホサ） | 看護婦長、婦長 |
| 간호하다（カンホハダ） | 看護する |
| 간호대학（カンホデハク） | 看護大学 |
| 간호조무사（カンホジョムサ） | 看護助手 |
| 보철（補綴） > |
| 절제하다（切除する） > |
| 치료를 받다（治療を受ける） > |
| 응급조치를 취하다（応急措置をとる） > |
| 완치（完治） > |
| 붕대를 감다（包帯を巻く） > |
| 연명하다（延命する） > |
| 일회용 마스크（使い捨てマスク） > |
| 약을 먹다（薬を飲む） > |
| 콘텍트렌즈（コンタクトレンズ） > |
| 해열하다（解熱する） > |
| 특효（特效） > |
| 돌봄（介護） > |
| 치료（治療） > |
| 경구（経口） > |
| 항균（抗菌） > |
| 휴양시설（休養施設） > |
| 면역（免疫） > |
| 해열（解熱） > |
| 혈자리（ツボ） > |
| 간병（看病） > |
| 수혈되다（輸血される） > |
| 마취제를 놓다（麻酔剤を投与する） > |
| 투석（透析） > |
| 응급조치（応急手当） > |
| 인플란트（インプラント） > |
| 치유하다（癒す） > |
| 소독（消毒） > |
| 복용하다（服用する） > |
| 요양 시설（介護施設） > |