|
「世話」は韓国語で「수발」という。
|
 |
|
：수발、スバル
|
「世話」は韓国語で「수발」という。
|
| ・ | 제일 힘들었던 때는 남편의 병수발을 하던 몇 년이었다. |
| 最も大変だった時は、 夫の介護をしていた数年だった。 | |
| ・ | 병 수발 하는 거 이제 지친다. |
| 看病するのはもううんざりだ。 | |
| ・ | 나는 회사에 다니며 밤에 어머니를 수발했다. |
| 私は会社に通いながら、夜に母の世話をした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 병 수발（ピョンスパル） | 看病、介護 |
| 수발하다（スバルハダ） | 世話をする、介護する |
| 수발을 들다（スバルル トゥルダ） | 付き添って面倒をみる、世話をする |
| 병 수발을 들다（ピョンスパルルトゥルダ） | 介護する |
| 참사（惨事） > |
| 조회 수（再生回数） > |
| 원활（円滑） > |
| 불（火） > |
| 열람실（閲覧室） > |
| 싼값（安値） > |
| 중심가（中心街） > |
| 미생물（微生物） > |
| 은폐（隠蔽） > |
| 폐지（廃止） > |
| 탐방（探訪） > |
| 구내염（口内炎） > |
| 착복（着服） > |
| 통계청（統計庁） > |
| 경기（景気） > |
| 경종（警鐘） > |
| 습지대（湿地帯） > |
| 제비（ツバメ） > |
| 지휘（指揮） > |
| 세무（税務） > |
| 제철소（製鉄所） > |
| 답보（足踏み） > |
| 무인도（無人島） > |
| 하역 작업（荷役作業） > |
| 최빈국（最貧国） > |
| 출전권（出場権） > |
| 실물 경제（実体経済） > |
| 발짓（足の動き） > |
| 조형물（造形物） > |
| 사모（思慕） > |