「世話をする」は韓国語で「수발하다」という。
|
・ | 나는 회사에 다니며 밤에 어머니를 수발했다. |
私は会社に通いながら、夜に母の世話をした。 | |
・ | 제일 힘들었던 때는 남편의 병수발을 하던 몇 년이었다. |
最も大変だった時は、 夫の介護をしていた数年だった。 | |
・ | 병 수발 하는 거 이제 지친다. |
看病するのはもううんざりだ。 |
완쾌되다(全快する) > |
장기 이식 수술(臓器移植手術) > |
간병(看病) > |
수혈하다(輸血する) > |
자연 치유력(自然治癒力) > |
마취제를 투여하다(麻酔剤を投与する.. > |
절제하다(切除する) > |
요양(療養) > |
주사(를) 놓다(注射を打つ) > |
완쾌(全快) > |
차도(快方) > |
집중치료실(集中治療室) > |
해열(解熱) > |
복용하다(服用する) > |
의식이 돌아오다(意識が戻る) > |
응급 처치(応急処置) > |
교정하다(校正する) > |
병간호(看病) > |
수발하다(世話をする) > |
링거 주사(点滴) > |
열을 재다(熱を測る) > |
수술을 받다(手術を受ける) > |
난치병(難病) > |
포경 수술(包茎手術) > |
생명공학(生命工学) > |
효능(効能) > |
전치(全治) > |
통원 치료(通院治療) > |
약물을 복용하다(薬物を服用する) > |
예방 주사(予防注射) > |