|
「予防接種」は韓国語で「예방 접종」という。
|
 |
|
：예방 접쫑、ye-bang-chŏpt-chong、イェバンジョプッチョン
：予防接種（豫防接種）
|
「予防接種」は韓国語で「예방 접종」という。
|
| ・ | 예방 접종은 아이를 병으로부터 지키기 위해서 중요합니다. |
| 予防接種は子どもを病気から守るために重要です。 | |
| ・ | 입국 시에 예방 접종을 요구하는 국가나 지역이 있다. |
| 入国時などに予防接種を要求する国や地域がある。 | |
| ・ | 예방 접종 완료자에 대한 방역조치 추가 완화를 검토하고 있다. |
| 予防接種完了者に対する防疫措置のさらなる緩和を検討している。 | |
| ・ | 결핵을 예방하기 위한 예방접종이 중요합니다. |
| 結核を予防するための予防接種が重要です。 | |
| ・ | 독감은 전염되기 쉽기 때문에 예방 접종을 받았습니다. |
| インフルエンザは伝染しやすいので、予防接種を受けました。 | |
| ・ | 의료팀은 지역 주민에게 무료 예방 접종을 제공하고 있습니다. |
| 医療チームは、地域住民に無料の予防接種を提供しています。 | |
| ・ | 자궁 질환에 걸리지 않도록 예방 접종을 했습니다. |
| 子宮の病気にかからないよう、予防接種を受けました。 | |
| ・ | 소아마비를 예방하기 위해서는 정기적인 예방 접종이 중요합니다. |
| 小児麻痺を予防するためには、定期的な予防接種が重要です。 | |
| ・ | 예방 접종에는 백신이 사용됩니다. |
| 予防接種にはワクチンが使われます。 | |
| ・ | 의사는 두창 예방 접종을 받으라고 권했다. |
| 医者は痘瘡の予防接種を受けるように勧めた。 | |
| ・ | 수의사는 동물의 예방 접종을 담당합니다. |
| 獣医師は動物の予防接種を担当します。 | |
| ・ | 독감 예방 접종 후 몸져누웠다. |
| インフルエンザの予防接種後に寝込んだ。 | |
| ・ | 결핵 예방 접종을 받았습니까? |
| 結核の予防接種を受けましたか？ | |
| ・ | 양돈에는 정기적인 예방 접종이 필수적입니다. |
| 養豚には定期的な予防接種が欠かせません。 | |
| 심장마사지（心臓マッサージ） > |
| 전신 마취（全身麻酔） > |
| 응급조치（応急手当） > |
| 의식이 돌아오다（意識が戻る） > |
| 진료（診療） > |
| 예방하다（予防する） > |
| 침을 놓다（鍼を打つ） > |
| 임플란트（インプラント） > |
| 공중위생（公衆衛生） > |
| 소독하다（消毒する） > |
| 수술（手術） > |
| 실밥（縫い目） > |
| 침(을) 맞다（鍼を打たれる） > |
| 안정（安静） > |
| 반창고를 붙이다（絆創膏をつける） > |
| 구급상자（救急箱） > |
| 재활 치료（リハビリ治療） > |
| 자연 치유력（自然治癒力） > |
| 약을 먹다（薬を飲む） > |
| 안정을 취하다（安静にする） > |
| 주사 한 대（注射一本） > |
| 휴양시설（休養施設） > |
| 간호하다（看護する） > |
| 의식을 되찾다（意識を取り戻す） > |
| 석고 붕대（石膏包帯） > |
| 병 수발을 들다（介護する） > |
| 깁스（ギプス） > |
| 수발하다（世話をする） > |
| 간병하다（看病する） > |
| 연명（延命） > |