|
「予防接種」は韓国語で「예방 접종」という。
|
 |
|
：예방 접쫑、ye-bang-chŏpt-chong、イェバンジョプッチョン
：予防接種（豫防接種）
|
「予防接種」は韓国語で「예방 접종」という。
|
| ・ | 예방 접종은 아이를 병으로부터 지키기 위해서 중요합니다. |
| 予防接種は子どもを病気から守るために重要です。 | |
| ・ | 입국 시에 예방 접종을 요구하는 국가나 지역이 있다. |
| 入国時などに予防接種を要求する国や地域がある。 | |
| ・ | 예방 접종 완료자에 대한 방역조치 추가 완화를 검토하고 있다. |
| 予防接種完了者に対する防疫措置のさらなる緩和を検討している。 | |
| ・ | 결핵을 예방하기 위한 예방접종이 중요합니다. |
| 結核を予防するための予防接種が重要です。 | |
| ・ | 예방 접종과 건강 검진을 받으면 미래의 의료비를 줄일 수 있습니다. |
| 予防接種や健康診断を受けることで、将来の医療費を抑えることができます。 | |
| ・ | 예방 접종을 받으면 미래의 의료비를 줄일 수 있습니다. |
| 予防接種を受けることで、将来の医療費を減らすことができます。 | |
| ・ | 독감은 전염되기 쉽기 때문에 예방 접종을 받았습니다. |
| インフルエンザは伝染しやすいので、予防接種を受けました。 | |
| ・ | 의료팀은 지역 주민에게 무료 예방 접종을 제공하고 있습니다. |
| 医療チームは、地域住民に無料の予防接種を提供しています。 | |
| ・ | 자궁 질환에 걸리지 않도록 예방 접종을 했습니다. |
| 子宮の病気にかからないよう、予防接種を受けました。 | |
| ・ | 소아마비를 예방하기 위해서는 정기적인 예방 접종이 중요합니다. |
| 小児麻痺を予防するためには、定期的な予防接種が重要です。 | |
| ・ | 예방 접종에는 백신이 사용됩니다. |
| 予防接種にはワクチンが使われます。 | |
| ・ | 의사는 두창 예방 접종을 받으라고 권했다. |
| 医者は痘瘡の予防接種を受けるように勧めた。 | |
| ・ | 수의사는 동물의 예방 접종을 담당합니다. |
| 獣医師は動物の予防接種を担当します。 | |
| ・ | 독감 예방 접종 후 몸져누웠다. |
| インフルエンザの予防接種後に寝込んだ。 | |
| 수혈（輸血） > |
| 절제하다（切除する） > |
| 항암 치료（抗癌治療） > |
| 효능（効能） > |
| 통증이 가시다（痛みが取れる） > |
| 수혈하다（輸血する） > |
| 특효（特效） > |
| 치료하다（治療する） > |
| 치료（治療） > |
| 암에 걸리다（癌を患う） > |
| 정신이 나다（意識が戻る） > |
| 임상 실험（臨床実験） > |
| 투여（投与） > |
| 응급조치（応急手当） > |
| 항균（抗菌） > |
| 듣다（効く） > |
| 일회용 마스크（使い捨てマスク） > |
| 콘텍트렌즈（コンタクトレンズ） > |
| 요양（療養） > |
| 심장마사지（心臓マッサージ） > |
| 발치하다（抜歯する） > |
| 감기가 낫다（風邪が治る） > |
| 절개（切開） > |
| 침술（鍼治療） > |
| 병이 낫다（病気が治る） > |
| 면역（免疫） > |
| 봉합하다（縫合する） > |
| 마취제를 투여하다（麻酔剤を投与する.. > |
| 주사(를) 놓다（注射を打つ） > |
| 붕대를 감다（包帯を巻く） > |